而另一处疏漏是，就星期六的邮件配送服务是否取消的问题并未进行讨论。
Also missing is any discussion of eliminating Saturday letter delivery.
·未提供日本国外的商品配送服务。
We do not provide shipping services from Japan to other countries.
提供国际集装箱运输和散货配送服务。
TRANSPORTATION COMPANY Provide international container transport and commodities distribution service.
木材及木制品物流仓储、加工配送服务。
专业的库存管理和配送服务，实现一体化操作。
Professional inventory management and distribution service, realizing integrated operation.
它为老年人提供了便利的食品配送服务，同时为残疾人提供护理。
It facilitates a food delivery service for older people, but also offers nursing care to people with disabilities.
为改善其在农村的配送服务，它还收购了另一家快递公司圆通的股份。
It took a stake in another courier company, YTO Express, with the aim of improving its rural delivery service.
在美国国内的配送服务面临种种挑战的同时，全球市场的活跃也增加了种种机会。
In the United States in the face of the challenges of distribution services, while the global market activity has increased opportunities.
公司拥有遍及沿海大中型城市的散货运输网络，可为客户提供便捷快速的配送服务。
The company has large and medium bulk cargo transport network along cities all over the coastal, providing customers with fast and convenient delivery service.
国际化的品牌推广、优质的产品开发、专业的培训、高效的配送服务是我们的专长。
We specialize in promoting international brand; exploring premium quality consumer products; providing tailor-made professional product training and high efficiency in delivering.
百家利公司以健全网络批发营销和完善快捷物流配送服务成为云南地区强势食品代理商。
Baijiali has become the advantaged foodstuff agent in Yunnan province for its complete marketing and wholesale network and its convenient service of material circulation, distribution and delivery.
仓库内设备齐全，条件优良，员工专业，提供全天候24小时的进出库、分拨和配送服务。
The warehouse has well-equipped facilities, good condition, professional staffs, 24-hours round service access to in and out warehouse, distribution and distribution services.
刘强东谈到，“预计到2015年时，我们配送服务处理的外部订单数量将超过内部订单。”
"By 2015, I expect the external order volume to exceed internal orders handled by our delivery service," Mr Liu said.
运用马尔科夫过程的有关理论，提出了一种基于向量马尔科夫链的配送服务可靠性评价方法。
Through applying the theory of Markov Process, a forecast method of reliability of distribution service based on Vector Markov Chain is suggested;
在山东设有大型的物流配送基地，负责葡萄酒的进口、仓储及全国销售渠道的物流配送服务。
In Shandong, she has a logistic center, responsible for import, storage and logistics of national sales channels.
有了敦豪大宗商品配送服务，你可以把你重如泰山，体积庞大的商品运到德国各地，方便又舒适。
With DHL Maxitransport, you can send your heavy, bulky objectsacross Germany with maximum ease and convenience.
服务包括门卫、礼宾出租车/租车/剧场，餐厅预订、购物配送服务、干洗/裁剪和车代客/维修。
Services include doormen, concierge for taxi/car hire, restaurant/theatre bookings, shopping delivery/services, dry cleaning/tailoringand car valet/servicing.
第三方物流切入连锁超市后，和传统的第三方物流专业服务公司相比，其配送服务的货物品种极其广泛。
Third-party logistics into the supermarket chains, the traditional third-party logistics and professional services companies, and its distribution services to a wide variety of goods.
专业公司提供电子数据交换，并采取跟踪服务程序繁琐的海关服务，他们还提供配送服务，如仓储和库存管理。
Specialized companies provide EDI tracking services and take care of cumbersome customs procedures; they also offer distribution services, such as warehousing and inventory management.
按照客户提供的地址，提供市内配送服务，发往国内其他地区的货物另外安排邮政车辆运送，迅速、安全、方便、快捷。
Otherwise we can supply you the quick and safe delivery of the goods to the urban or internal by the pick out truck of China Post.
国际集装箱、散货进出口运输；拆拼箱、货物分拨；空运；多式联运；报关报检；私人物品国际运输；综合物流配送服务。
International container import and export transportation, FCL and LCL, air freight, Multimodal transport, Custom and Inspection, personal staff international transportation, multi-logistic services.
在拼箱货物配送中，就目前客户对于配送服务时间要求的提高，本文重点讨论了带时间窗的车辆路径问题(VRPTW)。
In the distribution of the LCL, according to the requirement higher in the service time about customer at present, the Vehicle Routing Problem with time Windows (VRPTW) was discussed especially.
O2O销售模式可以更快捷更优惠的让顾客享受到餐厅的服务，需要注意的是在外送过程中一定要做好产品的包装和配送服务。
O2O sales model can be more efficient for customers to enjoy more preferential restaurant service, to note that the process of sending out the product must be good packaging and distribution services.
强大的资金实力、通畅的资源渠道、著名的企业品牌、丰富的营销经验和鲜明的配送服务特色共同构成了公司的核心竞争能力。
Strong capital support, advantageous resource channel, good enterprise image, rich marketing experience and distinctive delivery service features all contribute to its core competitiveness.
PlantProbes提供针对植物细胞壁成分的单克隆抗体和分子探针的配送服务，由利兹大学得保罗·诺克斯细胞壁实验室进行生产。
PlantProbes is a distribution service for monoclonal antibodies and molecular probes directed to plant cell wall components generated by the Paul Knox cell wall Lab at the University of Leeds.
还可能会出现产品或服务供应、配送、库存管理、调度等方面的问题。
Issues can also arise with product or service offerings, delivery, inventory management, scheduling, and so on.
在他13年在苹果的期间，50岁的Cook已经控制掌握了一份运营角色的扩张表，包括生产、配送、销售和顾客服务。
During his 13 years at Apple, the 50-year-old Cook has mastered an expanding list of operational roles, including manufacturing, distribution, sales and customer service.
谈到服务，我们还将需要用于检索订单、检查客户信息和配送订单的服务。
Speaking of services, we will also need services to receive the order, check the customer information, and ship the order.
实施这项计划的目的是每年减少5%的费用，此费用包括设备和部件价格，制造、配送和服务费用。
The aim of this program is an annual five percent (5 %) cost reduction on the Equipment and Parts prices, manufacture delivery and Services.
实施这项计划的目的是每年减少5%的费用，此费用包括设备和部件价格，制造、配送和服务费用。
The aim of this program is an annual five percent (5 %) cost reduction on the Equipment and Parts prices, manufacture delivery and Services.
应用推荐