这样的配置结构可以让他到达太阳翼并展开调查。
This configuration will allow him to reach the solar wing and investigate the problem.
在此电路配置结构中，输入电容为acf。
该型指示灯具有四种配置结构用于多种应用。
Models are available in four configurations for a variety of applications.
研究采用串行系统配置结构的分布式检测融合系统。
This paper considers distributed detection systems with serial topological structures.
ILH系统有两种基本的配置结构：开放式和密封式。
There are two primary ILH system configurations available, Open Beam and Closed Beam.
融合系统由两部传感器构成，系统配置结构采用串行结构。
The distributed detection system is consisted of two sensors, and the sensors are arranged in serial structure.
“标记—价值”语法配置结构是描述英语识别小句的一种方式。
The English identifying clause can be described by the Token-Value configuration.
文章给出了应用这种方法进行测试的配置结构、故障覆盖率和测试中出现的问题及其解决办法。
The configuration structure of test, the fault coverage, the implementation problems and their solutions were discussed.
目的通过手术室人力资源的调查，分析手术室人力资源的配置结构，以合理分配、利用人力资源。
Objective to analyze the standard staff allocation so as to rationally allot and use the human resources in operation room via survey of human resources in operation room.
其主要的解决方法是以盈余收益率的均值及其方差为研究对象，确定有效边界及最优资产配置结构。
The problem can be solved by focusing on the relationship of surplus return and surplus variance within the framework of surplus optimization.
本文在可再配置结构中针对IP重用技术的综合方法研究过程中，运用多项式理论进行了算法改进。
During researching synthesis method to IP reuse for the reconfigurable architectures, this paper brings to bear polynomial theory to improve the algorithms.
软件无线电强调体系结构的开放性和全面可编程性，通过软件更新改变硬件配置结构，实现新的功能。
The architecture of software-defined radio which is emphasizing the openness and full programmability, through software updates to change new features.
可以使用NetSearchExtender文档模型配置结构化文档(比如xml)中要搜索的范围。
You can use a Net search Extender document model to configure the scope of search within structured documents, such as XML.
受到热力学的限制，它的每一个水分子都变成了V形配置结构的偶极子。然后他们通过形态动力学的约束相互作用，形成一个晶体点阵。
Its individual water molecules each adopt a dipolar V-shaped configuration via thermodynamic constraints, and they then interact via mophodynamic constraints to form a crystalline lattice.
首先介绍了用软件无线电实现的移动终端的重配置结构，接着重点分析了其中的重配置管理结构，最后给出了重配置的实现流程。
The recon-figuration architecture is introduced first, then the paper analyzes in detail the reconfiguration management architecture. Finally the process of reconfiguration is introduced.
由于Tomcat具有不同的配置结构，并且使用server . xml和context . xml，因此在迁移到CommunityEdition时可能会出现配置问题。
Since Tomcat has a different configuration structure, using server.xml and context.xml, configuration issues may occur when moving to Community Edition.
通过对陕北榆林风沙区防风固沙林体系的配置结构、树种组成、防风固沙效益、改良土壤的作用以及对天然植被的影响等的调查、观测和分析，结果表明：其配置结构较为合理，生态效益较为显著。
The effects of the sandbreak forest system in Yulin sandy area on the sandbreak, soil improvement and natural vegetation recovery were studied by investigating their configuring structure and species.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
您可以在第1部分中找到有关配置目录结构以及下级文档的更多信息。
More information regarding the configuration directory structure and subordinate documents can be found in Part 1.
例如，版本6中配置存储库的结构和概念同版本5中是相同的。
For instance, the structure and concepts for the configuration repository in Version 6 are the same as in Version 5.
它开始于技术环境(不断进化的资产配置组件以及方法结构定义所在的环境)建立以后。
It begins after the set-up of the technical environment that houses the evolving asset configuration components, as well as the methodology architecture definition.
配置文件的结构很简单。
下图显示示例配置的网络结构。
The following figure shows the structure of the network for the sample configuration.
配置文件是整个配置和结构的核心。
The configuration file is the core for the entire configuration and structure.
假设您有一个这样的转换配置继承性结构。
Suppose you have a transformation configuration inheritance structure like this.
在完成了对Struts应用程序的配置和结构修改后，重建WAR文件并把应用程序部署到WebSpherePortal。
After making these configuration and structural changes to the Struts application, rebuild the WAR file and deploy the application to WebSphere Portal.
VMPipeline——为模块化的信息处理提供可配置的结构。
VM Pipeline - to provide a configurable structure for modularized information processing.
假设您需要创建转换配置之间的层级结构关系，如下面所示。
Suppose you need to set up the inheritance between transformation configurations, as shown below.
转换配置层级结构定义了一个属性值的查找顺序。
The transformation configuration hierarchy defines the lookup order of a property value.
应用推荐