动态主机配置协议（DHCP）被设计帮助分配IP 位址。
The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) was designed to help ration IP addresses.
这仅与LPAR的最终配置相关；您可以在安装过程使用动态主机配置协议（DHCP）。
This relates only to the final configuration of the LPAR; you can use the dynamic host configuration protocol (DHCP) during the install process.
QEMU提供自身的动态主机配置协议(DHCP)和域名系统(DNS)服务器用于客户操作系统本身。
QEMU provides its own Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and Domain Name system (DNS) servers for the benefit of the guest operating system alone.
动态主机配置协议(DHCP协议)很好地解决了网络地址的管理和现有网络地址的紧缺问题。
Dynamic host configuration protocol (DHCP protocol) has successfully solved the management and insufficiency problem of network address.
理论上，有网络的存取的每个用户能安装一个动态宿主配置协议服务器给出不合法的IP数字。
Theoretically, every user with access to the network could install a DHCP server to give out illegal IP Numbers.
这种衍生的UTP电缆支持一种“自动配置协议”，允许两个以太网系统自行决定采用全双工抑或半双工操作。
The UTP Ethernet variants support an additional autoconfiguration protocol that allows two Ethernet systems to negotiate which speed to use, in full or half duplex mode.
很明显，标准的控制和配置协议及模型对我们来说非常重要，我们要在ONOS中尽可能地使用它们。
Clearly, standard control and configuration protocols and models are extremely important to us, and we use them in ONOS whenever possible.
端站可以被分配永久的IP地址，或者按需要从动态主机配置协议(DHCP)服务器或其他服务中借用。
End stations may be assigned permanent IP addresses or they may borrow them as needed from a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server or other service.
与其他地址自动配置协议相比，本文提出的策略可以快速完成地址配置，不需要进行重复地址检测，开销很少。
Compared with other address auto-configuration protocols, this protocol assigns unique address to node rapidly without performing duplicate address detection. So the overhead is very low.
动态主机配置协议(DHCP)允许计算机从DHCP服务器获取网络地址，而不是使用静态(固定)网络地址。
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) allows a computer to obtain a network address from a DHCP server, as opposed to using a static (fixed) network address.
您可以更改这些IP地址，如果您在网络中使用了动态主机配置协议(DHCP)，那么当前IP地址的列表很可能是不完整的。
You can change the IP addresses and, if you use Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on your network, then the list of IP addresses currently in use is probably incomplete.
在自动配置协议广泛流传开来之前，人们有时会手工配置计算机系统，以改用全双工操作，但另一台计算机依然会使用半双工操作。
Before the autonegotiation protocol was widely used, people would sometimes manually configure one system to use full duplex, but the other would use half duplex.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded, another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded then another client can obtain the IP address of the problem DC.
因此，您不能使用动态主机配置协议(Dynamic Host Configuration Protocol,DHCP)来设置网卡。
Therefore, you won't be using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to setup the network card.
这个事件会引起动态主机配置协议（Dynamic Host Configuration Protocol，DHCP）作业来对这个网卡进行配置，生成一个network-interface-up 事件。
This event would cause the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) job to configure it, generating a network-interface-up event.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
将每个核心组配置为运行最新版本的核心组协议。
Configure each to run the latest available versions of core group protocol.
您在转换配置中选择的协议种类，决定了源模型与目标代码之间的同步化水平。
The protocol type that you select in the transformation configuration determines the synchronization level between the source model and the target code.
还需要使用前面介绍的针对不同攻击类型的其他监视类型以及配置来确保与服务级协议的兼容性。
Other types of monitoring for the types of attacks mentioned above are also needed, as well as configurations to ensure compliance with service-level agreements.
以前，单个静态SSL配置必须处理任何给定协议的所有出站连接。
Previously, a single static SSL configuration had to handle all outbound connections for any given protocol.
示例显示保证客户端已经改正了网络时间协议配置。
The sample manifest ensures that the client has the correct network time protocol configuration.
部署管理器使用文件传输协议向节点代理发送配置更新。
The deployment manager communicates configuration updates to the node agents using the file transfer protocol.
配置可能还取决于服务协议中定义的服务级别。
The configurations could also depend on service levels defined in the service agreements.
绑定描述服务和引用与端点或使用者(位于sca域内或外)交互时的传输和协议配置。
Bindings describe the transport and protocol configuration of services and references when interacting with endpoints or consumers, both inside and outside the SCA domain.
如果有一个流、提要或消息需要非llm处理，那么使用RLM协议配置一个路由。
If there is a stream, feed, or message that requires non-LLM processing, configure a route with the RLM protocol.
为SOAP安全配置环境：SOAP安全协议需要访问实现SOAP安全算法的库。
Configure the environment for SOAP security: SOAP security protocols require access to the libraries that implement SOAP security algorithms.
SAP系统不需要为这种传输协议进行配置！
The SAP system does not need to be configured for the transport protocol!
要设置一个不同的协议，只需在配置文件中配置每个虚拟节点的协议。
To set a different protocol, you need only to configure the protocol of each virtual node within the configuration file.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
应用推荐