这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。
The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.
为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
报道了一种以表面活性剂、丙二烯二胺和柠檬酸、EDTA为主要组分的硫化亚铁清洗剂配方和其在炼油装置应用的情况。
A detergent for cleaning iron monosulfide was formulated with surfactant, diamino-propadiene, citric and EDTA, and its cleaning mechanism was discussed.
这款保湿乳液的配方含有有机椰子，琉璃苣油和亚麻籽油，可修复和滋养水疗肌肤。
This daily moisture lotion is formulated with organic Coconut, Borage and Flax oils to repair and nourish for therapeutic hydration.
然而，我们都是它们的发现和配方的受益者。
Yet we are all beneficiaries of their discoveries and formulations.
科学家们有一个从氢和氧中提取能量的爆炸性较小的配方。
Scientists have a less explosive recipe for extracting energy from hydrogen and oxygen.
“对我们来说，所有的乐趣是和原料玩耍，调整一种杜松子酒的配方，”维尔德先生补充说。
"For us, all the fun is in playing with the ingredients, getting to tweak the formula for a gin," Mr. Weld added.
利用最典型的美食发明才能，日本大厨已经开始试验水母冰淇淋和水母豆腐的配方。
With typical culinary inventiveness, Japanese chefs have already begun experimenting with recipes for jellyfish ice cream and jellyfish tofu.
此外，喂宝宝时，你是否会把固体食物和配方奶或母乳搅在一起？
Also, are you blending solid foods in with formula or breast milk?
这种指甲油的配方中含有太多甲醛和酒精，容易干，但是会导致指甲开裂。
Most of these formulas contain more formaldehyde and alcohol than standard polishes, which are drying and make nails prone to splitting.
一个最流行的配方应用程序名为美食家，它有来源于美食家栏目和祝你胃口好栏目中的28,000个配方。
One of the most popular recipe apps is Epicurious with its 28,000 recipes from Gourmet and Bon Appetit.
国际药品采购机制刺激了产品改进，包括改进艾滋病和结核病药物的儿童配方。
UNITAID has provided an incentive for product improvements, including paediatric formulations for AIDS and TB drugs.
在水分配方面应该有足够的能力使人类、动物和植物都享有足够的水。
It should be capable of sharing the water so that human beings, animals and plants all have enough.
这样，那里就成为了贮存尿布和配方奶粉的仓库。
它由一个解释器和一个执行线程管理程序组成，前者用于处理配方构造编译器的输出，后者用于处理可作为多任务执行的配方构造元素。
It consists of an interpreter for the output of a recipe construct compiler coupled with an execution thread manager to handle recipe construct elements that can be multitasked.
没有全国性的分配方案，极少市场推广和广告投入，没有行之有效的消费金融系统。
There was no real national distribution scheme, very little marketing and advertising, and no effective system of consumer finance.
最近发明的一种软件系统就是为了帮助医院和其它机构能够为病人提供个性化幽默服务配方。
A software package has recently been developed in order to help hospitals and other organizations provide a personalized humor prescription to patients.
模型需要维护每种诱饵的几项信息，包括价格、配方、可用性、运送地区和用法。
The model needs to maintain several pieces of information about each lure, including price, configuration, availability, shipping region, and usage.
美国食品与药物管理局规范了所有的婴儿配方奶粉，以确保它们的纯度和营养含量达标。
The U.S. Food and Drug Administration regulates all baby formulas to ensure purity and that they meet nutritional requirements.
这个问题和无线电频率的分配方式有关。
The problem has to do with how radio frequencies are assigned.
这些代码执行的查询仅返回与用户提供的用法和配方选项相匹配的结果。
This code performs querying so that only the results that match the user-provided configuration and usage are returned.
可以对该引擎进行配置，使用各种统计分配方式生成业务流程实例来输入数据和定时。
The engine can be configured to generate instances of business processes using a variety of statistical distributions for input data and for timing.
经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。
The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.
甚至还有能帮你在半夜打开冰箱只找到前天晚上仅剩的沙丁鱼和米饭的烹饪配方。
There's even help for the night you open the refrigerator and find only sardines and rice from last night's carry-out.
红牛一直对其新可乐的配方相当公开和坦白。
Red Bull has always been upfront about the recipe for its new cola.
红牛一直对其新可乐的配方相当公开和坦白。
Red Bull has always been upfront about the recipe for its new cola.
应用推荐