同样，在进行曲轴轴颈和曲轴轴承配合间隙的测量时，也可以借鉴这种操作技巧。
Similarly, in the crankshaft journal and crankshaft bearing clearance measurements, they can draw on such skills.
与传统方法相比，该方法测量的结果中包含了多面棱体与其轴座的配合间隙的影响。
Comparing with traditional method, the result of measurement in this method contains influence of cooperated clearance between the regular polyhedron and the axle stand.
本文介绍了在研制“弹道相机”时，一种新型竖轴系的结构设计、轴系晃动误差和配合间隙的分析计算。
This paper describes the structural design of a vertical shafting, analyses and calculates the wobble error and fit clearance in the developed ballistic camera.
测量阀孔和阀芯的配合间隙，阀孔直径为50 ？
Measuring valve spool with holes and gaps, valve hole diameter is 50?
它是配合零件之间最小的预期间隙空间，代表着允许的最紧配合条件。
It is the minimum clearance space intended between mating parts and represents the condition of tightest permissible fit.
遇此，可采用修主动轴或衬套的方法恢复其正常的配合间隙。
In this, can use repair drive shaft and bushing method to recover its normal fit clearance.
若主动轴磨损轻微，只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套，配合间隙便可恢复到允许范围。
If the drive shaft wear mild, just press the old bush changed after standard size bushing, fit clearance can be restored to allow range.
本文应用粘性流体力学的方法推导了在钢不钻漏情况下移动式结晶器浇铸通道配合间隙公式。
The formula for moving mould casting passage assemble gap in the case of no steel leaking has been deduced by the viscosity fluid mechanics method.
实验结果证明，直接补偿算法能消除极限环，直接补偿算法配合精度补偿可以消除间隙非线性引起的极限环并提高系统精度。
The experimental results show that the direct compensation can eliminate the limit cycle, and improve the precision of the system combine precision compensation.
本文简单介绍了国外采用便携式保护间隙时的绝缘配合原则和试验方法。
The article briefly introduce the testing method and the principle of insulation co-ordination for portable air gaps abroad.
轴承在工作中，由于外界或内在因素的影响，使原有配合间隙改变，精度降低，乃至造成“咬死”称为游隙变化失效。
Bearing in the work, because of external or internal factors, with the gap so that the original change, lowering the precision, and even lead to "killed" clearance changes as failure.
轿车车身尾灯区与周边零件的配合间隙和高度差体现了整车的设计水平和制造装配水平。
Clearances and differences in height between rear lamp area of car bodies and ambient components represent the level of vehicle design and assembling.
针对螺栓连接件剪切刚度分散性问题，对螺栓配合间隙影响剪切刚度的重要因素开展研究。
Researches on the influence of bolt fit clearance upon shearing stiffness was presented, in accordance with the shearing stiffness dispersivity of bolted fastenings.
径向柱塞泵配油轴与转子配合间隙直接影响着泵的性能和寿命。
The clearance between oil distribution axle and rotor of radial piston pump can directly influence the performance and life of pump.
输电线路的绝缘配合主要是选择绝缘子型式、绝缘子串的片数和空气间隙。
Selection of insulator type, number of insulator string and air space is the main basis of transmission line insulation coordination.
本文讨论了径向轴向间隙，探针堵塞，级间配合和一些测试技术对压气机性能的影响。
This paper also considers the effects of radial and axial clearances, probe blockage, step matching and measuring techniques on the performance of the compressor.
结果表明，合理地设计转子径向配合的间隙值，可以有效地降低转子压缩机的泄漏损失。
The results show that the leakage losses of rolling piston compressor can be reduced effectively by designing the value of leakage clearance rationally.
按苏联标准测取不同的缸套直径时，得出的配合间隙值也各不相同。
According to the standards of USSR, the clearance is different if cylinders with different diameters are chosen to be measured.
在转速同步传感器的配合下，该传感器可以实时测量所有叶片的叶尖间隙。
With the help of rotation synchronized sensor, it can measure all the blade tips in real-time.
阀体组件与锅盖内衬轴孔间隙配合，且轴向有一定的浮动距离。
The valve component matches the gap of the shaft hole of the cooker cover liner and axially has a certain floating distance.
油温升高使阀心受热膨胀，阀套与阀心间的配合间隙减小， 阀心有可能被卡死在阀套里。
The fit clearance between spool and sleeve decreases because of the thermal expansion of the spool caused by temperature increment, so it is possible that spool is deadlocked in sleeve.
结构内部的预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合间隙、接触面积等因素有关。
The distribution of pre-stress in the multi-layer structure is related to the global and local rigidity, the contact area and the clearance of superimposition.
材料及气缸和柱塞间的配合间隙等问题进行了分析研究。
The clearance variation that is caused by the heat deformation of the cylinder and the plunger piston is analyzed.
解决刀片回转不均匀问题的关键在于优化设计刀片回转轴与轴承、刀片内孔之间的配合间隙。
The key to solve the problem lies in the optimal design of clearances between the insert rotary shaft and its bearing as well as the round insert fitted hole.
密封2个相向旋转螺杆与转子室之间的微小配合间隙。
Seal two opposite spin screw and rotor tiny fitting clearance between the Chambers.
本文介绍模拟试验中轴承表面光洁度和配合间隙与磨损的关系，同时简述了磨损试验和测量方法。
This paper investigates the influence of bearing's surface finish and clearance on its wearability obtained by simulating tests. The method of the wear test and measurement are briefly described.
在轴颈磨损轻微时，只需压出旧衬套换上新衬套，而轴一般可不修，这样配合间隙可恢复到允许的范围内。
Minor wear and tear in the journal, simply press out the old bushings with new bushings, and revised from time-axis in general, it can get back to the gap with the extent permitted.
本文给出一种组合活塞配合间隙(过盈)值的计算方法，可以替代以往单凭经验估算的传统方法。
This paper puts forward a method for calculating shrink fit to replace the traditional empirical method.
我国观行的沥青混合料配合比设计方法采用马歇尔设计方法，以马歇尔试件的空隙率、矿料间隙率、沥青饱和度等作为控制指标。
The present asphalt mixtures design method is Marshall method, which is based on air voids, voids of mineral aggregate and voids of mineral aggregate that are filled with asphalt etc.
配合可分为结合件间有自由转动或滑动从而需要具有一定间隙量的间隙配合以及结合件需要紧密压靠一起 的压配合或过盈配合。
Fits can range from free running or sliding, where a certain amount of clearance, exists between mating parts, to press or interference fits where parts are forced together under pressure.
应用推荐