未成年人的父母或者其他监护人应当配合学校及其他教育机构,对其未成年子女或者其他被监护人进行教育。
Parents or other guardians of minors shall coordinate with schools or other institutions of education in educating their minor children or other minors under their guardianship.
未成年人的父母或者其他监护人应当配合学校及其他教育机构,对其未成年子女或者其他被监护人进行教育。
Parentss or other guardians of minors shall coordinate with schools or other institutions of education in educating their minor children or other minors under their guardianship.
医疗机构、疾病预防控制机构与儿童的监护人应当相互配合,保证儿童及时接受预防接种。
Medical agencies, disease prevention and control institutions and guardians to children shall cooperate with each other to ensure that children receive prophylactic vaccination in time.
结论充分良好的术前准备、术中配合、术后监护及康复指导,是手术治疗成功的重要保障。
Conclusions the key points for the success of the operation are good pre-operative care, cooperation during operation, post-operative monitor and rehabilitation guide.
本文讨论了ICU在严重创伤诊治中的作用,认为专科治疗配合严密的监护处理是诊断治疗严重创伤病人最有效的方法。
The role and effect of ICU in the patients with severe trauma was discussed. The clinical treatment cooperated by the intensive care is the most useful method for severe trauma.
本文讨论了ICU在严重创伤诊治中的作用,认为专科治疗配合严密的监护处理是诊断治疗严重创伤病人最有效的方法。
The role and effect of ICU in the patients with severe trauma was discussed. The clinical treatment cooperated by the intensive care is the most useful method for severe trauma.
应用推荐