据称FRIDA在人群空间中工作可以“在生产顺序变化或是安排新的生产布局时很容易与它的人类同事做好配合”。
It says FRIDA fits into Spaces used by people and could be "easily interchanged with a human coworker when the production order is changed or a new layout is required."
如果工作共担这种安排无效，往往是因为只顾到时间的配合而忽视了其他，或者是因为某个雇员准备离职，公司匆忙把别的雇员凑在一块工作而导致的。
When job-sharing arrangements don't work out, it is often because the situation was constructed around scheduling or the job share was put together in haste because someone was going to leave.
他们把假日安排跟工作计划配合起来。
They tied in their holiday arrangements with their work programme.
配合行政部门安排和组织公司及员工活动，比如公司庆典、员工培训、聚会等。
Cooperate with the Administration Department to arrange and organize the company and staff activities, such as the company's celebration, staff training, party and etc.
由于之前可能缺乏经验，更多的经历注意在了联赛的日程安排上，疏忽了队内队员彼此间的默契配合，以及情感上的沟通。
As before the possible lack of experience, more experience of attention in the league schedule, the negligence of the squad players a tacit understanding with each other, and emotional communication.
与公司其他部门密切配合，完成上级领导安排的其它工作任务。
Work closely with other departments, complete other tasks arranged by the superiors.
去协调，去和什么配合好。你得自己从时间上把讲座和自己的事情安排好。
Jo: She says, "you have time to plan and do your work, fitting in with your lectures. " To fit in with.
配合完成线长安排的其他工作。
我们可以配合你的个人需要，为你安排私人循环贷款。
We can structure your personal revolving loan to suit your personal needs.
要求有责任心，能服从工作安排，配合加班及夜班，有一定的沟通及应变能力。
Demand to have sense of responsibility, can obey the arrangement working, coordinate work extra shifts, have ability of communicate.
我们可以配合你的个人需要，为你安排私人分期贷款。
We can structure your personal instalment loan to suit your personal needs.
并根据不同客商的要求开发新纱样，进行多项测试，同时安排配合设计，打样供客户参考。
We develop new sample yarns, do multiple tests, and at the same time arrange designment and proofing for customers reference according to the requirementw of different customers.
请正在进行装修的业主给予理解和配合，并敬请提前通知您的装修单位做好相应安排。
Please give the ongoing renovation of the property owners to understand and cooperate with, and notify you in advance please make the appropriate arrangements for the fitting unit.
各职能部门负责配合审核小组开展工作，服从其安排。
The functional departments are responsible to coordinate the audit team and follow its assignment.
教学设计理论通过对教学活动的各个构成要素进行整体的、系统的规划和安排，使这些要素有机地配合起来。
Instructional Design theory combines every factor of teaching and learning activity by making a comprehensive and systematical arrangement.
戈雷彻说，当患者提出要求采用针灸配合治疗时，他的生殖中心偶尔也会安排。
Gleicher's fertility centers will arrange for acupuncture occasionally, when patients indicate they want it, he said.
需机场接送者，请勾选以下接送时间。若您无法配合接送时间，烦请自行安排，谢谢！
Please check the following pick-up & drop-off options offered by AFC. If you cannot make it, please make your own arrangement. Thanks!
最能彰显活动构思的布置与安排，配合全新会议服务，定能令您的会议筹备工作，加倍畅顺轻松；
Activities can best demonstrate the idea of the layout and arrangement, with the new conference services, make your meeting will be preparations for a smooth easy to redouble;
另外，房间的面积分配、通风透气性能、采光性能、厨卫布置安排、管线配合、储藏空间等都要具有合理性。
In addition, the size distribution room ventilation hole performance, lighting performance, kitchen layout, with pipelines, storage space must have reasonable.
通告：为配合新的安排，北京国际建筑施工技术，机具，设备博览会2005将延期举行，有关详情将会尽快公布。
Notice: Due to the new arrangement, the China Construction Expo 2005 are being postponed. Further detail will be announced later.
中文网 » 是什么啊 » 请问中翻英七月份业务量有很大的扩增，需要您们的配合早点求助安排运费拉，我们资金不是很宽裕。
July turnover has great amplification, need your help early to help arrange freight pull, our money is not very bounteous.
中文网 » 是什么啊 » 请问中翻英七月份业务量有很大的扩增，需要您们的配合早点求助安排运费拉，我们资金不是很宽裕。
July turnover has great amplification, need your help early to help arrange freight pull, our money is not very bounteous.
应用推荐