这是我自已配制的一种奇特的混合物。
你配制的最奇怪的香水或者香味是什么？
What was the most unusual fragrance or flavor you've had to concoct?
这是我自己配制的一种奇特的混合物。
他给我装了一罐新配制的浓稠的棕色药膏。
He filled a jar with thick brown ointment that he had recently compounded.
而以再生砂配制的砂浆称为再生骨料砂浆。
The mortar which made by the recycled sand is called recycled aggregate mortar.
它最酷的功能之一是把你个人配制的汉堡存入系统。
One of the coolest things about 4food is the ability to save the burgers you've made to the food system.
医疗机构配制的制剂，应当是市场上没有供应的品种。
The pharmaceutical preparations made by medical institutions shall be those unavailable in the market.
医院制剂是医院根据临床医疗需要自行配制的药物制剂。
Hospital preparations of Chinese medicines are usually made from the hospital's lab according to the clinical demand with the specialty of supporting result.
使用此成份配制的一批药品，包含其产品名称含量和批号。
Batch for which component was dispensed, including its product name, strength, and lot number.
这款迥殊配制的洁净产品足够温文，适合你全家人天天利用。
And the special blend of cleansers is mild enough for your whole family to use every day.
置于井筒中或在井筒中循环的用量相对较小的特别配制的流体。
A relatively small volume of specially prepared fluid placed or circulated in the wellbore.
在可能出现腐蚀问题的井中的完井部件所用的专门配制的材料。
A specially formulated material used for completion components in Wells likely to present corrosion problems.
这婴儿的食品是由马奶、牛骨粉、玉米面、葡萄糖等成分配制的。
The baby's food is made of mare's milk, bull's bone powder, corn flour, grape sugar and other elements.
高温制取的wc粉所配制的合金具有高的冲击韧性和良好的使用性能。
Alloys prepared by using WC powders with higher preparation temperatures are proven to have high impact toughness and good utility properties.
这是一种由重烧镁砂制成的以烧结镁砂和铬铁矿为成分配制的标准砖。
This is our standard quality brick based on burnt magnesia and chromite, made from dead burned magnesia.
医疗机构配制的制剂，应当是本单位临床需要而市场上没有供应的品。
The pharmaceutical preparations to be dispensed by the medical institution shall be those satisfying the clinic need of the institution but not available on the market.
该文san型保养液配制的试剂红细胞在试验中不出现溶血和弱凝集现象。
That the reagent RBC formulated with the SAN preservative solution did not appear hematolysis and weak agglutination.
本文分析了型砂配制的工艺，用PC对其进行了控制，获得了良好地控制效果。
This paper analyses the technological process of moulding sand compounding, and con - trolled by PC, then yields good results.
探讨了油基压裂液胶凝剂磷酸酯的合成条件，进而对配制的压裂液性能进行了评价。
The synthesis condition of gelling agent phosphate ester in oil base fracturing fluid is studied on this paper.
在适当的情况下，用同一个批次的脱水培养基配制的不同批次的定期试验是可以接受的。
In appropriate cases, periodic testing of the different batches prepared from the same lot of dehydrated medium is acceptable.
用粘度法研究了用模拟胜利油田盐水配制的疏水缔合聚丙烯酰胺溶液在高温下的稳定性。
The stability in a high temperature of hydrophobically associating polyacrylamide in simulated Shengli brine was investigated by measuring its viscosity.
在此筛选标准下配制的烟雾剂，发烟效果良好，配制简便，使用方便、经济，值得推广。
The compounded smoke agent with this screening standard is smoking well, compounded easy, convenient to use, economic and worth being promoted.
营养价值的不同主要在于蔬菜是怎么烹饪或配制的，而不在于它们是刚买来的或包装好的。
The nutritional difference depends more on how vegetables are handled or prepared than in whether they are bought fresh or packaged.
采用混凝土断裂能试验研究了使用磨细矿渣和硅灰配制的高强度高性能混凝土的断裂脆性。
Fracture energy of concrete was measured for studying the fracture brittleness of the high performance concrete mixed ground granulated blastfurnace slag (GGBFS) and silica fume.
配制的标准气体与静态容量法配气装置配制的标准气体进行了比较，相对偏差在3%以内。
The calibration gases are verified by the calibration gases prepared with static volumetric method, and the relative deviation between them is less than 3%.
优化条件配制的压裂基液投入现场压裂施工应用后，效果显著，达到了对油层改造的目的。
The fracturing base fluid confected on the best condition applied in spot fracture construction has attained best effect, and altered the oil floor.
优化条件配制的压裂基液投入现场压裂施工应用后，效果显著，达到了对油层改造的目的。
The fracturing base fluid confected on the best condition applied in spot fracture construction has attained best effect, and altered the oil floor.
应用推荐