中国还有一些亚洲最重要的湿地，如鄱阳湖和亚洲最长的河流——长江。
China also has some of Asia's most important wetlands, such as Poyang Lake and Asia's longest river, Yangtze River.
鄱阳湖，洞庭湖和洪湖本来都很好。
鄱阳湖鱼的种类已经减少了一半。
The number of fish species in Poyang Lake has already fallen by half.
中杓鹬为鄱阳湖保护区的新记录。
我们和侄女艳艳来到了鄱阳湖踏青赏景！
这不是沙漠，这是鄱阳湖。
华东江西省的鄱阳湖是中国最大的淡水湖。
Poyang lake in East China's Jiangxi Province is the country's largest freshwater lake.
你一定在去牯岭的路上鸟瞰到鄱阳湖了。
You must have bird 's-eye view of Poyang Lake on the way to Guling.
鄱阳湖比正常年份提前40天进入枯水期。
Poyang Lake has entered dry season 40 days earlier than normal.
鄱阳湖圩区的低洼农田，种植水稻的经济效益不高。
The profit gained from raising rice was not well on the low farm land.
这场洪灾使鄱阳湖保护区的越冬水禽受到了严重威胁。
This catastrophe seriously threatened the wintering waterfowl Poyanghu Reserve by causing foods of waterfowl to decrease tremendously.
中国有许多著名的湖泊，如：青海湖，鄱阳湖和西湖。
There are many famous lake in China , such as Qinghai Lake , Poyany Lake and West Lake .
平垸行洪、退田还湖是鄱阳湖防洪保安的一项重要措施。
Pushing over the embankments and returning grain fields to the lake is an important measurement for the flood control of Poyang lake.
小船滞留在鄱阳湖的干枯河床上，摄于2011年5月4日江西省。
A boat is seen stranded on the cracked bed of a dried area of Xieshan, which is part of Poyang Lake in east China's Jiangxi Province, on May 4, 2011.
一些专家建议从其他较少受影响的地区转移一些水到鄱阳湖。
Some experts have suggested diverting water to the lake from other less affected regions.
庐山位于江西省九江市的南部，位于鄱阳湖(1)中国银行。
Situated in the southern part of Jiujiang City, Jiangxi Province, Lushan Mountain is on the bank of Poyang Lake (1).
鄱阳湖自然保护区于1983年建立，占地224平方公里。
The Poyang Lake nature protection area established in 1983, accounts for 224 square kilometers.
俄亥俄州州立大学通过卫星追踪鄱阳湖的变化，来预测高发区域。
Ohio State University is tracking the changing shape of Poyang by satellite as it tries to predict high-risk areas.
鄱阳湖是中国最大的淡水湖泊，是全球候鸟重要的越冬栖息地。
The Poyang Lake is China's largest freshwater lake, also one of the important habitats for migratory birds in the world.
据说今年鄱阳湖特别缺水，现在是历史以来都没有出现过的旱情。
It is said that this year the Poyang Lake special water, is now the drought history did not appear before.
鄱阳湖是在南部的大寒坡峰和其广泛的冲浪是点缀着数以千计的小船。
Poyang Lake is in the south of Hanpo Peak and its extensive surf-ace is dotted with thousands of boats.
其较强的吸附能力，使它在稳定整个鄱阳湖生态系统中发挥巨大作用。
The strong adsorption makes the wetland soil play an important role in the stabilization of the Poyang Lake ecosystem.
庐山，位于江西省北部，北濒长江，东南临鄱阳湖，自然风光奇特秀丽。
Mount Lushan is located in the north of Jiangxi Province, with the Yangtze River flowing by just in the north and the Poyang Lake lying in the southeast.
是的，鄱阳湖真是波澜壮阔。而且在路上，我还欣赏到了许多漂亮的山景。
Yes, Poyang Lake is very great. Moreover, I saw many fine mountain scenes on the way.
野生生物类自然保护区在川西高原、川黔湘接壤带和鄱阳湖附近比较集中。
The wildlife reserves ar e concentrated in the western Sichuan, the region around Poyang Lake, the contiguous areas of Sichuan, Guizhou and Hunan.
在2003年，该船被重新命名为“鄱阳湖”号并且给予新的弦号882号。
In 2003, the vessel was renamed Poyanghu and was given a new hull number 882.
三峡工程运行后增减下泄流量，将使鄱阳湖的泥沙交换和淤积作用发生变化。
The increase or decrease of the discharge, after Three-Gorge Project goes into operation, will change the sand exchange and silt deposition in Poyang Lake.
根据近年来卫星遥感监测实况资料建立了鄱阳湖主体及其附近区域水体淹没模型。
Based on the information from monitoring Poyang Lake with satellite remote sensing in recent years, the water flood model of Poyang Lake and its neighbourhood regoins is established.
并以鄱阳湖为例，运用物元理论进行指标体系生成的发散过程，形成了初始指标集。
As a case study of Poyang Lake, the divergent process of the indicator system formation has been made to establish the initial indicator set by using the matter-element theory.
鄱阳湖是我国最大的淡水湖泊，是我国湿地生态系统中生物资源最丰富的地区之一。
The Poyang lake is the largest fresh water lake in China. It is one of the districts which have very rich biological resources in wetland ecosystem.
应用推荐