论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
你不能单手拯救世界，我们不可能都成为甘地或曼德拉，但你一定可以一次一人来改变。
You can’t save the whole world single-handedly, and we can’t all be aGandhi or a Mandela, but you can certainly make a difference one personat a time.
当在大自然中或者在一个花园里，可以说，我都成为了照片的一部分。
When in nature or in a garden, I become a part of the picture, so to speak.
储量可以持续数百年，因此即使在所有的汽车都成为混合动力或电动的这种不可能发生的情况下，也有足够的锂来满足我们的需求。
The reserves could last for centuries, so there will be enough lithium to fill up our tanks even in the improbable case of all cars becoming hybrid or electric.
这二者都提供灵活的用户和权限管理，我认为可以轻松地将其修改成为JACC提供程序。
These both provide flexible user and permission administration that I think can easily be adapted to be a JACC provider.
最后，我们可以只在代码中使用名称空间，这就使它成为默认名称空间，并且在默认情况下，使所有代码都引用默认名称空间。
And finally, we can simply just use the namespace within our code, which makes it the default namespace and, by default, makes all calls reference that.
你的医学博士、哲学博士或者理学硕士都是有证书可以证明的，大家都成为各自领域的专家了，恭喜你们。
You are Doctors of Medicine, Doctors of Philosophy, Masters of Science. It's been certified. Each of you is now an expert. Congratulations.
即使之后可以取消(称为还原)，但这些更改和取消这些更改的替换代码也都成为项目历史不变的一部分。
Even though they can subsequently be un-done (known as reverting), both the changes and the replacement code that undoes those changes are a permanent part of project history.
不仅如此,她已经展示了成为优秀女演员的潜质,并且很多曾经对此具有怀疑态度的专家们现在都认为她可以成为一个出色的女演员.
Furthermore, she has shown signs of becoming a good actress, and many a once-skeptical professional now thinks she may become an outstanding one.
这意味着，就是要迫使每一个人都成为自由之人，因为这一规定可以保证他不依附于任何人。
This means nothing less than that he will be forced to be free; for this is the condition which, by giving each citizen to his country, secures him against all personal dependence.
70年代在拉丁美洲遭遇滑铁卢以后，这家银行至此都十分小心谨慎，“我们已经有130年的历史，是慎密的心态让我们可以成为存活到今天。”
After lending mishaps in Latin America in the 1970s his bank has an abiding desire to be cautious. "We've existed for 130 years." Prudence has really helped us to become a survivor.
它运作良好，但由于大多数人都知道，名单可以成为相当长和无力。
It works well, but as most people know, the list can become quite long and unmanageable.
从这篇文章中可以看出：要实现个人和事业的圆满，我们都需要努力成为有效的建议提供者和接受者。
The moral of the story is that for personal and professional fulfillment, we all need to strive to be effective givers and takers of advice.
安妮：嗯，要有耐心。这需要时间的。通过每天都阅读你喜欢的东西，你可以成为更好的。你读的书越多，你会读得越快。
Annie: Well, be patient. It takes time. You can become better by reading something you enjoy every day. The more you read, the faster you'll be.
确实，黑魔王昔日的许多追随者都认为波特可能成为一面旗帜，我们可以在他周围再一次团结起来。
Indeed, many of the Dark Lords old followers thought Potter might be a standard around which we could all rally once more.
人人都渺小，然而当把渺小扩大到极致的时候，人人都可以成为英雄——新的英雄。
Everyone is small, but when the small expanded to the extreme of time, everyone can become a hero -- new.
那时我对新鲜事物都愿意去了解、去尝试，因为我梦想成为一名大人物——一名可以改变世界的大人物。
I kept trying to do everything I could and I wanted to be somebody, somebody called Miss Big who could change the world.
在离开办公室之前，确认每个人都知道你不在的这段时间他们应该完成哪些工作，并且告诉你的员工把邮件分一下类并且把他们归纳成为可以采取的行动。
Before leaving the office, make sure everyone knows what needs to be done while you are gone and ask your staff to sort the mail and condense it to action items while you are away.
由于晶片的所有零件都依照著相同的节奏，任何电路在某个步骤的输出，就可以即时成为另一个电路在下一个步骤的输入。
Because all parts of the chip share the same rhythm, the output of any circuit from one step can serve as the input to any other circuit for the next step.
在全球，我们可以看到这些问题成为所有国家都非常具有挑战性。
Globally, we could see these topics becoming quite challenging for all countries.
每一个购买我们教程的会员都可以成为我们的代理，都就是我们的家人，大家一起在做一件可以改变我们生活条件的事情。
Every member of buying our tutorial can be our agent, is our family, everybody is doing something can change our living conditions.
我们本着对每次机会都付出100%努力的信念，相信一定可以成为您在中国理想的合作伙伴！
We have the faith in heart that paying 100% efforts to every opportunity and believe we can become your sincere partner in China!
朋友是要发挥很大的作用在你的生活也感谢木星，和一个新的人，你可以在十一月与你见面如此多的共同之处，你都成为最好的朋友快。
Friends are about to play a big role in your life too, thanks to Jupiter, and one new person you meet in November could have so much in common with you that you both become fast best friends.
美国民众每天都需要一名冠军，我想成为这一冠军，这样你们可以做得更多，而不是仅作看客。
EverydayAmericans need a champion, and I want to be that champion so you can do more than just get by.
其次我有许多空余时间，我可以做自己想做的事。我一直都希望能成为一名志愿者，走到东走到西去做许多有意义的事。
Then i have some spare time. i can do myself thing. i want to be a volunteer, go to there go to here to do some mean things.
成为他们的会员后，人们在世界各地都可以使用此产品，并保存更多的钱每个月都超过它的成本。
People from all over the world can use this product and save more money every month than it even costs them to be a member!
当然可以，不过因为技能点数有上限，所以一个角色不可能在多个技能方面都成为宗师级工匠。
Of course! But since the total amount of skill points is limited, the character cannot be a grand master in many skills.
当然可以，不过因为技能点数有上限，所以一个角色不可能在多个技能方面都成为宗师级工匠。
Of course! But since the total amount of skill points is limited, the character cannot be a grand master in many skills.
应用推荐