所有群体都认同所描述的这种情感，包括几乎从未接触过西方文化的福勒族的成员。
All groups, including the Fore, who had almost no contact with Western culture, agreed on the portrayed emotions.
并非所有人都认同这种双赢的说法。
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
即便是在那个时候，关于普遍存在的青少年叛逆的报道也有些言过其实：大多数60年代和70年代的孩子都认同父母基本的价值观。
Even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and '70s shared their parents' basic values.
我们都认同生命是短暂的。
不是所有程序员都认同我这种观点。
但是，并非所有人都认同这种观点。
不是所有人都认同这些结论。
许多表演系考生都认同刘莉莉的观点。
Liu's views are echoed by many potential performing arts students.
我很希望我们能找到大家都认同的词汇表达方式。
I am very hopeful that we will find a form of words on which we can agree.
而大多数国家，基本上都认同这些条款。
These terms, give or take, are accepted by most foreign countries.
当我谈到长度单位米，这是人们都认同的一个术语。
所有人都认同的一点是，对老虎的保护行动失败了。
One thing that everyone can agree on is that tiger conservation has failed.
所有人都认同这一比例。
很多人都认同巴博先生不会轻易就让位的。
因此，合作是敏捷开发和SOA都认同的。
So working together is something that agile development and SOA share.
但是，他们也都认同新经济潜在的趋势并非一时狂热。
But where they all agree is that the underlying trends of the New Economy are no fad.
尽管我们大多数人都认同把外表看的过重是种谬误。
Even though most of us recognize the fallacy of placing too great a value on appearance, our desire for physical beauty is so ingrained in us that we cannot disassociate ourselves from it.
如果所有的服务交互参与者都认同单一的治理机构，这才可能实现。
This would be possible if all service interaction participants were agreed with the single governing authority.
父母理应承担沉重的家务负担，这一点大部分夫妻都认同。
Carrying the bulk of the household burden is a part of parenthood, and most couples accept that.
并不是所有人都认同消耗更多蛋白质可以降低食欲的观点。
Not everyone agrees that consuming more protein cuts appetite.
以下内容援引这个报告，这些内容是每个与会者都认同的。
Here is a long quote from the report on the eight things everyone agreed on.
学者和高管们都认同自由(包括偶尔失败的自由)是开启创造力的一把钥匙。
Academics and executives agree that freedom - including freedom to fail occasionally - is one key to creativity.
可能并不是所有的项目都认同敏捷，但是许多公司确实是认同的。
大多数经济学家都认同提高最低工资对减少贫困并没有多大的作用。
Where most economists agree is that the higher minimum wage does not do much to relieve poverty.
如果你查看字典的定义，它的基本意思是，“所有人都认同的东西。”
If you look at the dictionary definition, it basically says, "Something that everybody agrees upon."
一方面，我们似乎都认同在一个自由的社会里公民可以获取他们想要的任何信息。
On the one hand, we tend to agree that people should be able to access whatever information they'd like in a free society.
应用推荐