我不记得谁先发了言，但是我们都表达了同样的观点。
I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion.
秧歌可以因地而异，形式不同，但它们都表达着幸福。
Yangge may have different forms from place to place, but all of them express happiness.
毫无疑问，我所有的学生都表达了爱。
每一张剪纸都表达出了作者的个人想法。
现在这出戏表面上很多都表达了对世俗现实主义的传统观点的支持。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of itsmood of secular realism.
当我们遇到某人时，我们所说的和所做的一切都表达了我们的文化背景。
When we meet someone, everything we say and do expresses our cultural background.
你确认每件事情都表达清楚了吗？
他们都表达着忧伤。
每天都表达谢意。
“我们攀谈的大部分采集者都表达了对毒性的关注。”波说。
"Most of the foragers we have talked to are expressing concerns about toxicity," Poe said.
每个房间都表达了那些天马行空的创作者的个性和艺术理念。
Each room reflects the personality and artistic approach of its creator who, in each case, was given free reign to design.
那说不完的话，那道不完的情，用再多的语言都表达不完那爱。
That could not say the words, that road sentiment, cannot express that love with many languages.
此机构对回应他们的各组织，学校以及个人都表达了衷心的感谢。
DCSF would like to extend thanks to the organisations, schools and individuals who responded to their questions.
该调查覆盖了大多数美国在华高科技公司，他们都表达了如是担忧。
Most of the American high-tech companies in China covered by the survey expressed concern.
新闻集团和时代华纳与其它潜在的购买者一起，都表达了自己的兴趣。
News Corp and Time Warner each expressed interest, along with other potential buyers.
布伦纳问：“对于双方都表达感受到爱意的一段关系有什么可排斥的？”
Brenner asks, "What is repulsive about a relationship where both partners feel and express love for each other?"
其他人甚至对和谈的想法都表达敌意。这个年轻人的工作是电信顾问。
Others expressed hostility to even the idea of talks.? This young man is between jobs as a telecommunications consultant.
西班牙内战的双方对对方有九、十种称呼，都表达着不同程度的爱戴和憎恨。
The two sides of the Spanish Civil War had between them nine or ten names expressing different degrees of love and hatred.
该段视频后留下了13000多个评论，大多数都表达了对这种不计后果行为的愤慨。
More than 13, 000 comments were left for the video, most expressing outrage over the reckless behavior.
该段视频后留下了13000多个评论，大多数都表达了对这种不计后果行为的愤慨。
More than 13,000 comments were left for the video, most expressing outrage over the reckless behavior.
在今天召开的记者招待会上，道格拉斯和斯通对盖柯所取得的明星地位都表达了同样的困惑。
At their press conference today, Douglas and Stone expressed the same baffled annoyance about Gekko's star status.
那些像是外星人的宇航员头盔，迷你裙和彩色的紧身裤，都表达了新年轻人文化的爆发。
The alien innocents in their aviator helmets, miniskirts and colorful hose, expressed the explosion of a new youth culture.
无论是你的伙伴每周进行的浴室清理，还是你的同事欢快的群发邮件，都表达你的感激吧。
Whether it's your partner's weekly bathroom cleanup or the cheerful email blasts from your coworker, express your appreciation.
造像的形象及体态动作、表情、手语，都表达了极为丰富的佛教精神内涵及佛经典籍内容；
And the body gestures the expressions and the sign language of the statue all expressed the abundant spiritual intension and the contents of the Sutras.
我觉得开源与佛教最重要的相同点并不是免费与人人可及，而是他们都表达了思想的自由和选择的自由。
Iwouldn't think it most important that what they have in common is being free ofcharge and accessible to everyone, but rather that they both express freedom ofthought and freedom of choice.
我觉得开源与佛教最重要的相同点并不是免费与人人可及，而是他们都表达了思想的自由和选择的自由。
Iwouldn't think it most important that what they have in common is being free ofcharge and accessible to everyone, but rather that they both express freedom ofthought and freedom of choice.
应用推荐