然而，并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。
Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.
它使用起来非常简单，连小孩都能用它做饭。
It is so simple to use that even a child can cook rice with it.
如果它都能用来种植水稻和谷物，这对粮食安全是非常重要的。
If all of it can be used to grow rice and grain, it is very important for food security.
钱很重要，但不是所有的东西都能用钱买到，尤其是幸福和健康。
Money is important, but it can't buy everything, especially happiness and health.
对于每一个特点，你都能用积极和消极的方式来解释它。
For every trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
读一读这个故事，你就会意识到，不是所有东西都能用钱买到。
Read this story, and you will realize that not everything can be bought with money.
最终，廉价的眼镜被生产出来，然后每个人都能用得上眼镜了。
Eventually, inexpensive glasses were produced, and then glasses were available to everyone.
每个问题的解都能用递归关系表示。
The solution to each of them could be expressed as a recurrence relation.
在船上，电视、书籍和笔记本都能用。
所有功能都能用键盘访问。
它们都能用于验证清单3中的xml实例。
Either one of them can be used to validate the XML instance shown in listing 3.
超过两个变量，这两个方法都能用。
在2.0中，两者都能用于序列。
希望地球上60亿人都能用上互联网。
I want every one of the six billion people on the planet to be able to connect to the Internet.
当然不是所有的约束都能用这种模型来表述。
Of course not all constraints can be expressed by this model.
到2013年，威瑞森公司希望全国都能用上4g。
By 2013, Verizon hopes to have the 4g service available nationwide.
被忽略的是，新的模式和平台无论如何都能用来破坏你的业务。
What is missed is that the new patterns and platforms can be used to disrupt your business anyway.
浏览器外的Flash渲染，当不是每个网页浏览器都能用这个技术
Flash renders outside of the browser, but not every web browser can make use of the technology.
要他们适应周围的环境，每个人都能用自己的方式去争取成功。
Everyone can have their own way to success, as long as they adjust to their surroundings.
当一个菜鸟都能用电脑时，电脑的真正的潜能就会被释放，改变就此开始。
And the real transformation would come when those regular folks found new ways to use computers, revealing their true potential.
一旦做出了选择，只有那些在所有选择的平台上都能用的API才可以使用。
Once this is done, only APIs that are available on all of the selected platforms are available.
看来它们已经在生态系统中细化，每个物种都能用自己的方式利用优势。
It appears they had divided up the ecosystem, each species taking advantage of it in its own way.
不管是汤羹，酱汁，蔬菜，水果，生鱼片还是慕斯，都能用手磨研成泥。
The food mill purées soups, sauces, vegetables, fruits, raw fish, or mousse mixtures.
愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely
写计算机动画电影的时候，不必要为预算担心，因为所有东西都能用电脑合成。
When writing a CG movie, there are no considerations for budget because everything can be created on the computer.
它们和以前一样可以在桌面上展开，不同的是，每个窗口都能用手指拖来拖去。
They open to a screen that resembles the classic desktop, but Windows can be dragged with a finger.
很多用来扩大移动话务普及性的方法似乎都能用来扩大未来的互联网接入业务。
Many of the methods used to make mobile phones more widely available seem likely to be applied to extending Internet access in the future.
许多专家认为，要不了多久，我们每天使用的各种设备就都能用燃料电池供电了。
According to many experts, we may soon find ourselves using fuel cells to generate electrical power for all sorts of devices we use every day.
这意味着我们会有一个最大的规范记录，每一家机构都能用各自的语言使用这个纪录。
This means that there will be one giant authority record from which any institution can use independent of language. OCLC's website explains the process as follows.
这意味着我们会有一个最大的规范记录，每一家机构都能用各自的语言使用这个纪录。
This means that there will be one giant authority record from which any institution can use independent of language. OCLC's website explains the process as follows.
应用推荐