他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
你把各种不同类型的信件都混在一起了。
所有的衣服和颜色都混在一起了。
大家都混在一起，因为对人们来说这不是什么问题。
Here it's all very mixed because people don't have a problem with it.
整个周末我们都混在一起，我对凯尔了解得越多，就越喜欢他。
We hung out all weekend and the more I got to know Kyle, the more I liked him.
那是种很烈的饮料！它把伏特加、龙舌兰酒、兰姆酒和琴酒都混在一起。
It is a very strong drink! It's has vodka, tequila, rum, and gin all mixed together.
这个地方杂乱无章，各种各样的建筑彼此邻立，没有互相考虑，工业、居住和临时建筑都混在一起。
It is a nondescript place, where all kinds of buildings stand alongside each other without any consideration for each other, industrial, residential and squatter town all mixed up.
最好的读者是灵活多变的——需要时他们就读得慢，特别是当一些繁琐的概念或者是不认识的字都混在一起时，他们往往都读得慢——而且常常会带一本字典在身边。
The best readers are flexible-slowing down when needed, especially if weighty concepts or unknown words are grouped closely together-and always have a dictionary at hand.
最好的读者是灵活多变的――需要时他们就读得慢，特别是当一些繁琐的概念或者是不认识的字都混在一起时，他们往往都读得慢――而且常常会带一本字典在身边。
The best readers are flexible―slowing down when needed, especially if weighty concepts or unknown words are grouped closely together―and always have a dictionary at hand.
在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
当“自我”在耀眼的白日里欢腾的时候，我所感知的一切都搅混在一起，隐藏住了。
While the self was rampant during the glare of day, everything I perceived was mingled with and hidden by it.
现在一切都乱套了——像个大棋盘，黑白双方混在一起，每枚子都不在其位。
Now, it's all confused - like a giant chessboard where the black and white armies have fused and pieces are on the wrong squares.
他的妻子每天只顾看电视，三个孩子都辍学了，并和当地的地痞流氓混在一起。
His wife watches TV all day and his three teenage kids have dropped out of high school to hang around with the local toughs.
他的妻子每天只顾看电视，三个孩子都辍学了，并和当地的地痞流氓混在一起。
His wife watches TV all day and his three teenage kids have dropped out of high school to hang around with the local toughs.
应用推荐