甚至中国小城镇都比我们所谓的城市看起来更好。
Even small Chinese towns look better than our so-called cities.
你们的所有邻居都比我们的吵闹。
至少三分之一的美国人的睡眠时间都比我们需要的要少。
At least one-third of Americans are dragging around with less sleep than we need.
很多国家都比我们这里更重视家庭生活，比如中国。
In many countries, China, for example, family life is much more important than here.
这个问题，世界上许多国家恐怕都比我们解决得好。
I am afraid that many countries in the world are more successful in solving this problem than we are.
实际上，他一直都比我们超前一步，看到我们看不到的东西。
Arsene Wenger "in fact he's normally one step ahead and can see things we can't see."
阅读这段信息的人，大概都比我们这个信息所要帮助的人们幸运。
We who are reading this message are probably the ones who are more fortunate than the ones whom this message is presented for.
这两个厂家都比我们预期的更早一些地引入了产品，我们要予以表扬。
Kudos to both vendors for introducing consumer products earlier in the fall buying cycle than we normally see.
不太清楚吧，很多人穿的看起来都比我们的实际年龄要大些，这要归因于我们的工作。
Unknowingly, a lot of us have been wearing clothes that made us appear older than we actually are, especially due to the nature of our work.
我们所接触的客户除了在产品知识上比我们欠缺，其它方面可能都比我们高。
We are in contact, customer except in product knowledge than we lack, other than we could all high.
我相信如果我们能够每天坚持说哪怕只是简单的一句，都比我们完全不说要好得多。
I believe if we can keep speaking everyday even though a simply sentence, it's much better than we say nothing.
这次假期过得不太合我们的意。大多数人都比我们年龄大，而且也没有任何夜生活。
The holiday wasn't really our scene. Most of the people were much older than us and there wasn't any nightlife.
每一个人都比我们享有更多的权利，可是，我们还得保证质量、不断改进服务、降低成本。
Everybody has more rights than we do, yet we are somehow supposed to achieve quality, continuous improvement, and reduced costs.
我不否认销售很艰苦，不过我们这些从事管理的人都在开玩笑说，24岁的毛头都比我们做得出色。
I'm sure sales was hard but those of us in management were joking about 24 year olds doing better then we would ever do.
“每件事情的每个方面都比我们预想的慢一些，(但是)我们正在建立一个全新的产业。”她说。
"Everything has been bit slower on all sides than expected [but] we are building a new industry," she said.
而自始自终，那些没有这些条条框框束缚的国家，在项目预算、销售武器和建立盟友关系上都比我们更为迅速。
All the while, other countries that do not suffer from such encumbrances have been more quickly funding projects, selling weapons, and building relationships.
“他们在创造下一代科技方面的技术无论是在级别，动力还是有机方面都比我们的要先进”，这部电影的导演约翰森·里保斯曼解释道。
"Their technology has advanced from ours in a superior, dynamic, and organic way to create next-generation technology," explains Jonathan Liebesman, the film's director.
因为我了解SQL，所以我测试了使用Oracle和Sybase数据库的项目，这些都比我们自己的数据库产品在市场上更受欢迎。
Since I knew SQL, I got to work on projects using Oracle and Sybase databases, which were growing much more popular in the world than our own database product.
我们得到下颌的一部分，却都比我们见过的任何下颚化石都要大，“奥斯陆大学研究这一动物的小组中的一位古生物学家埃斯本说。
We have parts of the lower jaw that are huge compared with anything we've ever seen, " said Espen Madsen Knutsen, a palaeontologist on the team at the University of Oslo that studied the creature.
一般来说，以上所有的方面都比我们要求的可用性越来越快地增长——这是应该预期到的，因为无论花多少钱都不能保证100%的可用性。
Typically, all the above increase more and more rapidly as ever higher levels of availability are required a a "this should be expected, as no amount of money will ever guarantee 100% availability."
我们练习垫球的时候，每个人都比我强。
When we were practicing digging, everyone was better than me.
我们班大部分孩子都比我高。
他教伦斯堡的孩子们念书，他们都比我小，尽管我们经常在一块玩。 理查德是以教书为乐，并不是为了赚钱。
He taught the Van Rensburg children, who were younger than I was, though we often played together, but he did this for pleasure and not because he needed money.
他教伦斯堡的孩子们念书，他们都比我小，尽管我们经常在一块玩。 理查德是以教书为乐，并不是为了赚钱。
He taught the Van Rensburg children, who were younger than I was, though we often played together, but he did this for pleasure and not because he needed money.
应用推荐