她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
中欧美作为世界三支重要力量，各自拥有独特的战略地位和资源优势，在国际事务中都有着重要影响。
Given our strategic locations and resource endowment, each of the three has an important role to play in the international affairs.
宁波老外滩是宁波最为著名的近代历史街区，老外滩地块的更新改造对宁波城市建设诸多方面都有着重要影响。
The old bund is the most famous modern historical block in Ningbo, and its renovation and reconstruction has important effects on many aspects in urban construction.
固体火箭发动机的质心位置是发动机的重要参数之一，对发动机的机动性、运行稳定性、运行安全性等都有着重要影响。
The location of centroid is the one of important parameter of Solid Rocket Motor (SRM). It has important influence for the flexibleness of body, stability of running, safe of running and so on.
接触网不平顺是影响受电弓与接触网接触受流性能的主要原因之一，对列车运行的安全性、平稳性和舒适性都有着重要影响，也是限制列车运行速度提高的主要因素。
The catenary's irregularity is the main factor that influences the quality of pantograph-catenary current collection, the safety, the stationary, the conformability and the velocity of the vehicles.
辅导员在高职院校中对于学生在整个大学生活里都有着重要的影响。
The instructor has the important influence in the quality colleges and universities regarding the student in the entire university life.
在地震的作用下，城市中潜在的危险源对地震次生火灾的起火和蔓延都有着重要的影响。
The city hazards have a great effect on the post-earthquake fire ignition and spreading.
货物装载是物流配送的重要环节，其方案的优劣对提高整个物流系统的效率和降低运输成本都有着重大的影响。
Goods loading plays important role in logistics and delivery, and the efficiency of it has great influence on improving whole efficiency of logistics system and reducing transport cost.
研究联络线故障水平对电力系统暂态稳定性的影响，对于电力系统的安全稳定评估与校核，以及暂态稳定预防控制都有着重要意义。
The research on the fault level of tie line is of significance for the security and stability evaluation of power system as well as the preventive control of transient stability.
源流量点和UPC控制点间的信元延迟变化（CDV）对ATM网络的资源分配、CAC和UPC控制都有着重要的影响。
The cell delay variation (CDV) between the source traffic point and UPC control point has a significant impact on the resource allocation, CAC and UPC control in an ATM network.
应收账款是流动资产中的一种，它对一个企业的资金周转、信用等方面都有着重要的影响。
Accounts receivable is one of current assets, it to an enterprise's liquidity, credit, etc all have the important influence.
而在供应链管理过程中，企业经营者逐渐发现了库存对于供应链的成本和服务水平都有着重要的影响。
And in the procedure of management, inventory control is found to pay an important role in the decrease of cost of supply chain and the increase of service level.
由于变焦系统的凸轮曲线对变焦过程中像面的稳定、操作的灵活性都有重要影响，因此变焦曲线的优化设计有着重要的意义。
The optimization design of the CAM curve is very important in the design of a zoom system because it will eventually affect the stability of image surface and flexibility during zoom operation.
人力资源对于今时今日的各类企业、组织都有着重要意义，影响其成败与存亡。
Human Resources have great significances for the various types of enterprises and organizations today, which impact their survival and failure.
在物流协同管理过程中，经营者逐渐发现药品库存对于供应链的成本和服务水平都有着重要的影响。
During the process of management, operators in enterprises gradually find that inventory control plays a critical role in decreasing supply chain cost and promoting service level.
从该定义中我们可以看出刑法认识错误和犯罪主观方面有着密切的联系，因此其对定罪、量刑都有着重要的影响。
From this definition we can see that the Penal Code subjective awareness of errors and crimes are closely linked, so the right conviction, sentencing has had an important impact.
电离层对无线电通信、导航、测量以及人类空间活动都有着重要的影响，对电离层的研究具有重要的意义。
The ionosphere has strong influence on radio communication, navigation, measurement and human space activities, the research on ionosphere is of great importance.
喷涂电流、喷涂距离和雾化空气压力对涂层的质量都有着重要的影响，过大或过小的喷涂参数都影响着复合涂层质量的好坏。
Quality of the coatings is closely related to the spraying current, distance, and pressure of the atomizing air. Great quality of the coatings can not obtained under a bigger or lower parameter.
喷涂电流、喷涂距离和雾化空气压力对涂层的质量都有着重要的影响，过大或过小的喷涂参数都影响着复合涂层质量的好坏。
Quality of the coatings is closely related to the spraying current, distance, and pressure of the atomizing air. Great quality of the coatings can not obtained under a bigger or lower parameter.
应用推荐