这本小册子的内容应该对所有的学生都有用。
The contents of this booklet should be of use to all students.
还有一个选项在许多情况下都有用。
两个字都有用：取决于被问的问题。
新建公路铁路，外加快速通关，都有用。
New roads and railways, plus faster customs clearance, all help.
最好的与当地相关的搜索结果全球都有用。
编写对于您的客户端、服务器处理都有用的功能。
Write function that might be useful to both your client and server processes.
搜索引擎一直都有用，但现在，它变得至关重要。
用c设计的操作系统通常都有用c设计的系统库。
Operating systems designed in C always have system libraries designed in C.
它们二者都有用。
不过现在听说连椅子，桌子甚至是床都有用纸做的。
But now we hear that chairs, tables, and even beds can be made of paper.
她偶尔对大家都有用处，她心里也许和大家一样平静。
She was occasionally useful to all; she was perhaps as much at peace as any.
它们都有用(有时候是隐式使用)，所以不要删除它们！
We'll use all of them (sometimes implicitly), so don't remove them!
对所有新的和已有的ClearQuest客户都有用
我们还了解到特殊的视点也许不是在所有模型级别上都有用。
We have also learned that a particular viewpoint may not be useful at all model levels.
这是世界上最干旱的大陆，现在大部分城市都有用水限制标准。
This is the driest continent in the world, and water restrictions are now the norm in most cities.
今天这节课中要学到的语言对任何需要招待客人的拜访者都有用。
The language we're going to study in this episode will be useful for anyone who needs to host visitors.
清单1中的标记描述了一个对会计部门和项目经理都有用的基本系统。
The markup in Listing 1 describes a basic system that is useful to both the accounting department and the project manager.
它们也都有用户名片、站内消息、分享和其他一些内置的用户互动功能。
They all have user profiles, messaging, sharing, and other member interactions built-in.
认真思考他们言辞可能掩盖的信息，并尽力找出都你们都有用的解决方案。
Listen to the messages that may be concealed in the remarks they make, and try to find solutions that work for all of you.
俩定理都有用，第七次作业中我会，给你们简单的问题，用到垂直轴定理。
So both are useful, and in assignment 7 I'll give you a simple problem so that you can apply the perpendicular axis theorem.
毕竟，英航和荷航都有用高旁路涡轮风扇喷气式飞机引擎穿越火山灰的经验。
Both BA and KLM, after all, had direct experience of what flying through volcanic ash can do to a high-bypass turbofan jet engine.
但是他们不是，有时候更是一种，讨厌和抛弃定义，对任一个情境都有用的。
But they are not. Sometimes things that are really rather irritating are thrown out for definitions that work for every other case.
形式上规定，所有国家都有用在3个月内提出反对的权利。但现实中，这个期限更长。
Formally, all states now have three months in which to make protests. In reality, they have much longer.
即使练习有时候是有用的，我们也并没有权利下结论说，这种类型的作业对每个学生都有用。
But even if practice is sometimes useful, we're not entitled to conclude that homework of this type works for most students.
协作分类和标签都有用，但是我们缺乏一种让这些数字化“宝藏”为全世界所用的共同语言。
Folksonomies and tagging are useful, but we lack the common language needed to make our digital treasures universally useful.
我们极力推荐您使用检查表，来确定您可能会忘记的事情，它对代码开发者和评审者都有用。
Checklists are a highly recommended way to check for the things that you might forget to do, and they are useful for both authors and reviewers.
我们极力推荐您使用检查表，来确定您可能会忘记的事情，它对代码开发者和评审者都有用。
Checklists are a highly recommended way to check for the things that you might forget to do, and they are useful for both authors and reviewers.
应用推荐