每个人都有愚蠢的时候，但没有一个永远愚蠢的人。
每个人都有愚蠢的时候，但是没有一个人永远愚蠢。
每个人都有愚蠢的时候，但是没有一个人永远愚蠢。
每个人都有愚蠢的功夫，但是没有一个人永远愚蠢。
每个办公室都有他偏袒、低效并且愚蠢的决定。
Every office has its share of favoritism, inefficiency and dumb decisions.
阿根廷的笑话都有夸大民族特征的典型套路—智利人无聊，巴拉圭人愚蠢，秘鲁人招摇撞骗。
There's a classic line of Argentinian jokes highlighting national stereotypes – Chileans being boring, Paraguayans stupid, Peruvians crooks. Most jokes, however, are directed at people from Galicia
从《火星上的鲁宾逊·克鲁索》和《2001：太空漫游》，到最新的影片，如《飞向太空》和《月球》，都有许多这样的电影情节：孤独的宇航员成为计算机、愚蠢行动或外星人的牺牲品。
In many of the plots, lonely astronauts fall victim to computers, madness or aliens.
有一天您发现拿着一部昂贵的手机到处走是一件很愚蠢的事，因为到处都有公共电话亭、住宅电话和办公电话，您可以方便使用。
One day you think it's silly to walk around with an expensive phone when there are all these public pay phones, home phones, and office phones at your disposal.
这本书对组织管理心理学方面的很多问题都有不错的阐述。它详细描写了一群看似聪明的人如何一起完成很多愚蠢的事。
It's a good look at issues in organizational psychology, because it describes in detail how a lot of seemingly smart people worked together to accomplish a lot of dumb things.
我们每个人都说到了我们加入到登山队的经过，我们都有着惊人的经历，因为我们都以极其愚蠢的行为开始了我们登上的生涯。
Each of us spoke of our initiation, and we established with some surprise that we had all begun our mountaineering careers with an extremely foolish act.
这本书对组织管理心理学方面的很多问题都有不错的阐述。它详细描写了一群看似聪明的人如何通过合作努力完成很多愚蠢的事。
It's a good look at issues in organizational psychology, because it describes in detail how a lot of seemingly smart people worked together to accomplish a lot of dumb things.
这些游戏都有一个可玩的特征就是它们都会在你们不注意的时候随机地拍下你们看起来愚蠢的时刻。
One nifty feature of these games is that they actually take random, silly photos of you when you're not paying attention.
换句话说，你10岁做出一个愚蠢的决定，都有可能改变外基因。
In other words, you can change your epigenetics even when you make a dumb decision at 10 years old.
愚蠢的大众叙事说每一代人都有他们的问题，而气候变化是我们的，说我们是“Facebook 世代”，这些都错了。
This isn't the next fad. The naive popular narrative that "every generation has their thing" and that climate is ours - that we're the "Facebook generation" - simply does not hold.
可是，在每一个国家里都有一大批怯懦的，多少有点愚蠢的人。
But in every nation, there is a vast class of people who are cowardly, and more or less stupid.
有些人对残疾人有错误的看法，认为他们愚蠢。事实上，许多人都有某种缺陷。
Some people have the wrong attitude to wars people with disabilities, considering them to be stupid. As a matter of fact, may people have a disability?
普通庄稼汉，虽被看作愚蠢无智的典型，却几乎都有此种判断力与思辨力。
The common ploughman, though generally regarded as the pattern of stupidity and ignorance, is seldom defective in this judgment and discretion.
我们都有缺点与过失，让我们相互原谅彼此的愚蠢吧。
We are all formed of frailty and error; let us pardon reciprocally each other's folly.
我们都有缺点与过失，让我们相互原谅彼此的愚蠢吧。
We are all formed of frailty and error; let us pardon reciprocally each other's folly.
应用推荐