这些都是最普通的问题——妈妈的眼睛是什么颜色？
They were the most ordinary questions--What was the colour of Mother's eyes?
有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
无论你走到哪里，家都是最温暖的地方。
英语不是最容易学的语言——它的大多数常用动词都是不规则的，而且它的词汇量很大——常用单词至少有20万个。
English is not the easiest language to learn—most of its common verbs are irregular and it has a large vocabulary—at least 200,000 words are in common use.
那都是些最简单的事情，对于我来说却意味着全部。
It was the simplest of things, and yet meant everything to me.
——象这样的丧失信仰从来都是罪恶的一种最悲惨的结果咽。
- such loss of faith is ever one of the saddest results of sin.
这些都是最流行的款式了。
世界上最复杂的问题都是在人与人之间的交谈中得到解决的。
The most complex problems are solved by groups of people who communicate efficiently with one another.
在任何组织参与者的分类里，最显著的都是雇员，也包括管理人员。
Most obvious in any catalogue of organizational participants are the employees, including the management.
其实，自己的看法才是你最该关心的，其他人都是次要的。
The only person’s opinion you should care about is your own. Everyone else is secondary.
他们都是我最敬佩的人，堪称我的导师。
对话，尤其是一些有深度的对话，都是在最安静的地方，或是最偏僻的地方发生的。
Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest Spaces or the most out-of-the-way places.
这些都是世界上最宝贵的东西。
它的数千名员工都是世界上最聪明、最能干的工程师。
It employs thousands of the smartest, most capable engineers in the world.
通常，最迷惑人的和最容易引起怀疑的思想都是那些你赞同或是想分解的思想。
Usually, the most confusing and doubt ridden thoughts are the thoughts you will want to embrace and dissect.
我们班上有十几个学生，都是全校最聪明的孩子。
Among the students in the class were some of the smartest kids in the school.
然而，由于资金通常都是最缺乏的资源，所以改善性能是必不可少的。
However, because money is typically the scarcest of resources, tweaking for performance is inevitable.
变化在生命中的任何时候都是最自然的事情。
有很多在因特网上最流行的站点（过去和现在），都是基于PHP的。
Many of the most popular sites on the Internet, (past and present), run on PHP.
这是些小的，次要的工蚁，蚁群里最苦最繁重的差事，都是她们在干。
The minor workers, the little ones, are the workhorses that do most of the drudgery of the colony.
无论怎么说这都是最划算的娱乐方式。
概念环境令人心悦诚服的展馆都是做得最成功的。
Pavilions that offer a convincing conceptual environment are the most celebrated.
概念环境令人心悦诚服的展馆都是做得最成功的。
Pavilions that offer a convincing conceptual environment are the most celebrated.
应用推荐