大部分食物都是在一口大柴火灶上烹制的。
一大部分老人都是独居。
百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。
The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.
他们领会到这一难办之处，即任何大的改变都是充满压力的。
They appreciated the tricky point that any major change can be stressful.
如果你将1000万美元平分，那对每个员工来说都是一大笔钱。
If you divide $10 million evenly, that's a lot of money for each employee.
都是中大奖，怎么就有那么大的差别呢？
All win the lottery, but how can there be such a big difference?
他们都是一月份出生的，但是杰克比约翰大两岁。
They were both born in January, but Jack is two years older than John.
这对于我们和全世界来说，都是重要的大消息。
例如，在1957年大部分的汽车都是华丽的。
但是，当然了，这些电影都是美国货，他们的利润都回转到洛杉矶的大制片厂。
But, of course, those films were all American - and their profits were repatriated to the studios in Los Angeles.
我们好象都是名符其实的大社会的成员呢，对不？
所有这些，都是由美国的几起医院大并购而引发。
All this comes on the heels of several big hospital deals in America.
以上所有这是都是大目标，且大多数你需要花费几年的时间去实现。
All of these are big goals - most of them would take years to achieve.
他们都是在大家族环境下成长的，并且都经历了大萧条的年代。
They both grew up in very large families and lived through the Great Depression.
还有苹果的员工都是大果粉。
但是，上帝啊，对于我这种年纪的人来说，那都是一大笔钱！
雨果会驮着自己的女儿在大广场街上跑来跑去，整条街都是她的领地。
Hugo would lope along the Concourse with his daughter on his back-the entire boulevard her domain.
不过我们都是大男孩了。
要认识到你正处在一个压力非常大的阶段，难过，生气都是很正常的。
Realize you are in a very stressful situation, and being upset, or even angry, is normal.
那只大黑鸟开始跳上跳下的，它的翅膀扇得鸟食到处都是。
The large black bird started jumping up and down, its wings throwing bird seed in every direction.
今天，关于大品牌的决策都是在“品牌架构”的层面上进行的。
The place where all the big brand decisions are now being made is brand architecture.
就是你亲眼所看见的大试验，神迹，奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华你神领你出来所用的。
You saw with your own eyes the great trials, the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out.
我一周大部分的食物也都是从超市偷的。
I would also take most of my food for the week from supermarkets.
DB有好几架飞机，都是大飞机哦，不是小飞机。
我丈夫杰森和我都是瘦高体型，所以这可能就是婴儿体型大的原因。
My husband Jason and I are both quite slim, but also pretty tall, so maybe that's it.
污染、藻类大爆发，以及气温上升都是影响甲壳类生物量降低的因素。
Pollution, algae blooms, and rising temperatures all have roles to play in places where where shellfish stocks are declining.
有些地方整条街上都是大宅，还有很多鸽舍。
There are whole streets of mansions boarded up, and palaces for pigeons.
大的投资银行都是一脑子浆糊。
大的投资银行都是一脑子浆糊。
应用推荐