它们都是第一级类，并且都是对象。
除了少数例外，大多数人都是第一次走出亚洲。
With few exceptions, this was everybody’s first trip out of Asia.
在一日饮食法中，每一天都是第一天。
对于我们每一个人来说，这都是第一次。
这些都是第一的问题，在任何研究饮食习惯。
These are among the first questions in any study of food habits.
答：他们都是第一代或第二代的连接器，更不必说产品质量了。
A: These are first or second generation connectors, and not meant to be production quality.
所有以al0开头的窗格都是第一级导航中的最高父级。
All panes beginning with AL0 are the topmost parents in the first level of the navigation.
她非常棒-在她一届，她的数学和物理在大学里都是第一。
Very good she was-top of her year in both maths and physics at college.
它精致典雅，功能齐全，经久耐用，各方面的质量都是第一。
It refined and elegant, functional, durable, all aspects of the quality of all in the first.
相信你自己，每个人都是第一，我将会长期以来在这里等你。
Believe yourself, Everyone is the first, I will wait for you here.
相信你自己，每个人都是第一，我将会长期以来在这里等你。
Trust yourself , everyone is the best , I will be right here waiting for you .
我的几何和代数只是勉强及格。可是，她这两门课在班里都是第一。
I barely passed algebra and geometry, but here she's head of her class in both.
差不多50万外国球迷来到现场观看比赛，许多人都是第一次来南非。
Nearly half a million foreign fans visited the country, many for the first time, to watch the tournament.
“无论什么情况下，我们的目标都是第一个降价，最后一个升价，”它的发言人说。
"We aim to be, wherever possible, the first to lower prices and the last to raise them," says a spokeswoman.
本月，数以千计的大学新生和研究生涌入校园，开始了新的学年，很多人都是第一次离家。
This month, as thousands of freshmen and graduate students flock to colleges to begin a new academic year, many will be leaving home, some for the first time.
传统上讲，每年医学奖都是第一个宣布，今年也不例外，获此殊荣的是三位来自免疫学界的精英。
Tradition dictates that the prize for medicine is announced first, and this year it went to three immunologists.
上海的学生是PISA项目2000年开办以来第一次参加，一下子就力拔头筹，在所有三项中都是第一名。
For the first time since PISA began its rankings in 2000, students in Shanghai took the test - and they blew everyone else away, achieving a decisive first place in all three categories.
大约3 500名专家会出席会议，大会日程中包括超过500个科学会议，会议中的研究都是第一次被提出的。
An estimated 3, 500 professionals are expected to attend and the program schedule contains more than 500 scientific sessions featuring research presented for the first time.
在图中标识出了一个特别的子列表，即(57269)；不过，(26 9)、(9)和都是第一个列表的合法子列表。
One sublist in particular is marked out in the diagram as (57 26 9); however, (26 9), (9), and are all also valid sublists of the first list.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
她作任何决定都是家庭第一。
我俩都是平生第一次去海上旅游。
我俩都是平生第一次去海上旅游。
应用推荐