满屋子都是从厨房飘来的气味。
他们的家具许多都是从别人扔掉的东西中捡来的。
Much of their furniture was scavenged from other people's garbage.
它们都是从原点去的。
直到大约1900年，蓝色还原染料都是从靛蓝植物中提取的。
The blue vat dye obtained until about 1900 entirely from some species of the indigo plant.
火山岛物种都是从遥远的地方移植过来的，它们的组合在其他地方是找不到的。
Volcanic island species are all transplants from distant locations and exist in combinations not found elsewhere.
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
对他们的指控都是从调查中得到的宣过誓的证词中提出的。
The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
你所知道的事情都是从你的父母、老师、牧师和朋友那里学到的。
You learned everything you knew from your parents, teachers, preachers and friends.
每一项重大的科学发现都是从发明者以一种独特的视角来看待问题开始的。
Every major scientific discovery began with someone imagining the world to look differently from the way others saw it.
正如谚语所说：“话语有令人生存或者死亡的力量（是非都是从口中传出来的）。”
As the proverb says, "Your tongue has the power of life and death."
大多数人都是从销售代表做起的，他们对自己在公司发展中所扮演的角色感到非常自豪。
Most have worked their way up from sales representatives, and they are very proud of the role they played in the company's growth.
西非所有从某个未知的日期开始记录的主要农作物都是从其他地方引进的，刚开始是种植水稻和山药。
All the recorded staple crops grown in western Africa were introduced from elsewhere, beginning, at some unknown date, with rice and yams.
大部分我所必须了解的那些关于如何生存、怎样规划以及如何做人的道理，它们都是从幼儿园那里学会的。
Most of what I really need to know about how to live, and what to do, and how to be, I learned in Kindergarten.
我们目前所认为的史实，主要都是从考古证据中所得，这些无声的证据出现于文字记录之前，因此就需要繁复的考证及解读。
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
一切真知都是从直接经验发源的。
那些粘粘的东西都是从哪里来的呢？
许多劳工都是从国外强掳而来的。
A number of the workers were forced immigrants from other countries.
这些参数都是从哪儿来的呢？
那么多的鬼魂都是从哪来的？
吉姆：真不知道这些人都是从哪儿来的。
这些钱都是从美国援建资金里挪用的吗？
这些创意难道都是从国外抄袭过来的吗？
小孩子一般都是从错误中学到什么是正确的。
Young children are generally trying to learn right from wrong.
从太阳落山到升起，门都是从里面锁起来的。
The gates were locked from the inside from sunset to sunrise.
这一切的恶，都是从里面出来，且能污秽人。
这个国家很多高层执行官都是从肯尼亚引进。
Many of the country’s chief executive officers are brought in from Kenya.
这个国家很多高层执行官都是从肯尼亚引进。
Many of the country's chief executive officers are brought in from Kenya.
应用推荐