这些房子都是一样的–四方形、邻街、需要粉刷。
The houses were all the same – square, close to the street, needing paint.
并不是所有的幽默感都是一样的。
“Araceli”、“kayak”和“level”这三个词无论是从左到右还是从右到左读都是一样的。
The words "Araceli", "kayak" and "level" are the same whether they are read left to right or right to left.
打开一份杂志或一张报纸，浏览互联网，结果通常都是一样的。
Open a magazine or a newspaper, look through the Internet, and it's usually the same.
“这对我来说都是一样的。”跳蚤说。
两种选择的价格都是一样的。
每天早晨都是一样的，尽管门上有两把锁。
Every morning it was the same, despite the double locks that were put on the door.
生活的挣扎对我们每个人来说都是一样的。
每个人的想法都是一样的：“这么相似，多奇怪啊！”
The thought in each mind was the same: "What a strange resemblance!"
不管他拿什么，都是一样的；他厌倦了，就开始干点新鲜事。
It's all the same, whatever he takes up; he gets tired of it, and starts on something fresh.
不管怎样，原理都是一样的：图像是通过清除污垢而形成的。
Either way, it's the same principle: the image is made by cleaning away the dirt.
他提醒，不能从这项研究就得出结论，即所有人的大脑都是一样的，无关性别。
He cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。
Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
在申请大学之前去看看学校真的是个好主意，因为学校的网站看起来和听起来都是一样的。
It's a really good idea to visit colleges before you apply because their websites can all start to look and sound the same.
有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭队还是NBA 其他球队都是一样的重要。
With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
航空公司电脑上的特殊票务系统鼓励更多的人乘坐不那么受欢迎的航班，这意味着结果所有航班的客流量都是一样的。
The special fare systems on the airlines' computers encourage more people to fly on less popular flights, and this means that as a result all flights are equally full.
不论是什么人去按电钮，其效果都是一样的。
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
他试图证明一切都是一样的。
并不是所有的网页都是一样的。
很多事情都是一样的，有些则不同。
构建过程对于所有阶段都是一样的。
并非所有的童话故事都是一样的。
我们的DNA组件都是一样的。
不是每个人对婚姻的看法都是一样的。
此导航区域对于所有用户都是一样的。
这个地方无边无尽，到处都是一样的。
对我来说整个欧洲的食物都是一样的。
It seems to me that food all over Europe is becoming the same.
对我来说整个欧洲的食物都是一样的。
It seems to me that food all over Europe is becoming the same.
应用推荐