重要的是我们和这一切都无二无别。
The most important is we have no difference from all of this.
家锐多次想方设法逃跑，都无果而终。
邻里之间相互搜寻都无果。
由于黄友安的死，这一切似乎都无迹可考了。
As Huang an's death, it all seems to be no trace of the entrance exam.
尽管，当男女共处一室时，永远都无公平可言。
Although you can never level the playing field when a man and woman are in the same room. It's not possible.
参加了选秀的球员们都无合同无薪水的干坐家中。
Those who were drafted are sitting at home with no contracts and no pay.
该方法对速度和构造走向及倾角都无特殊限制。
No special limitation of velocity, structural trend and dip is needed in the technique.
她扮演过一两个次要的电影角色，但都无甚可观。
She'd had one or two minor parts in films but nothing really interesting.
最后净系食青菜同白饭…清远白切鸡？一块都无动。
I finished up only the rice and vegetables, QY white cut chicken? Not even a piece.
加纳队只有3名国内球员，而尼日利亚——一人都无。
For Ghana, there are three domestic players (out of 23), and in the case of Nigeria – zero.
乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性。
Ethylene and trans-dichloroethylene are both inactive in the infra-red in this region.
什么比较重要？内在的洪水经年淹没着心田，都无旱季。
What is more important, the internal flood inundates the mind throughout the year, knowing no dry season whatsoever.
在所有地方根除脊髓灰质炎之前，我们的儿童都无安全保障。
None of our children are safe until polio is eradicated everywhere.
心脏和胃一样都无智力可言，因为它们都是由大脑控制的。
The heart is no more intelligent than the stomach, for they are both con trolled by the brain.
于是，一切联系都是讨厌的，所有尘世的依附都无必要了。
And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.
无论西医还是中医，对以上健康问题都无彻底解决的方法。
Whether Western or Chinese medicine, these health problems are no complete solutions.
但是今年在里斯本，NATO的盟军们似乎对一切议题都无二异。
This year Lisbon, the NATO Allies seemed to agree on everything.
很多程序员竞相写黜复杂得对于任何人来说都无珐理解菂软闲。
Many programmers excelled at creating software too complex for anyone to understand.
我们不知道死亡是什么样的，因为每次我们想象死亡，都无果而终。
We don't know what it's like to be dead, because every time we try to imagine it, we fail.
许多商场超市都无盐可售，另一些则采取了涨价或限量供应的措施。
Many stores ran out, while others raised prices and rationed supplies.
阅读他的书，使我们证实自己的信仰——人类的梦想在各处都无甚差别。
Reading his book, we are confirmed in our belief that human aspirations are everywhere much the same.
如果双方俱乐部都无周末的足总杯比赛，则比赛日期依然有可能被调整。
However, this date is subject to change if both clubs became free to play on a preceding FA Cup weekend.
针对临床结果及再住院率，两份研究都无有力证据证实分享式决策效应。
There was no evidence of effect on clinical outcomes or hospital readmission rates in either study.
本文观点只代表作者个人，与里士满联邦储备银行或联邦储备体系都无必然联系。
The views expressed are solely those of the author and do not necessarily reflect those of the Federal Reserve Bank of Richmond or the Federal Reserve System.
热失活il2对培养的心肌细胞搏动频率和离体心脏心率和心律都无显著作用。
Heat inactivated IL 2 had no significant effect on the cultured cardiomyocytes and isolated hearts.
非经典系统指在最一般的场合，这类系统的质量、阻尼和刚度矩阵都无对称或反对称性可言。
Non-classical systems mean that the mass, damping and stiffness matrix in non-classical system may be asymmetric matrices.
非经典系统指在最一般的场合，这类系统的质量、阻尼和刚度矩阵都无对称或反对称性可言。
Non-classical systems mean that the mass, damping and stiffness matrix in non-classical system may be asymmetric matrices.
应用推荐