人们喜爱好的故事，尤其是像所有的都市流言那样富有道德意义的故事。
People love a good tale, especially ones that have a moral, as all urban legends do.
除此之外，关于怎样拍摄风景并没有纯粹而绝对的定义，就其本身而论，它具有十分宽泛的意义，囊括了都市、工业、宏观和自然摄影。
Despite this, there is no pure or absolute definition of what makes a landscape in photography, as such it has become very broad term, encompassing urban, industrial, macro and nature photography.
作为一个词，一种观点或目标，现代”都市游牧主义”某种意义上得益于融合了早期的思想萌芽。
As a word, vision and goal, modern urban nomadism has had the mixed blessing of a premature debut.
首先，阐明了培育沈阳都市圈的重要意义。
First is to present the critical meaning of breeding the Shenyang metropolitan area.
由于我们生活在这里，于是这个都市和我们的生活看上去都有了那么一点点意义。
Because we live here, it looks like the city and our lives have made some sense.
在都市民俗资源类型认定的基础上提出保护方略，是一项十分有意义的工作。
It is a significance work to put forward protecting strategy based on the reorganization of the types of urban folkway resources.
分析东安市场的形成与变迁过程，对于研究近代北京都市空间的生成及存在形态具有重要意义。
The research of the evolution of the Dong'an Market is very significant for the emergence and configuration research of modern urban spaces in Beijing.
由于他并未真正接受过现代文明的洗礼，是真正意义上的“乡下人”，因此他又近乎天然地以乡村文明为参照来评估都市文明。
Because he has not really accepted the baptism of modern civilization, is a real "boor", so he almost regards rural civilization as and consults and assesses the city civilization naturally.
本研究切实想在城市化大背景下，在“自然秩序”与“本土资源”的脉络中理清都市村社共同体的内在逻辑及其功能意义。
Along the line of thought of "natural order" and "local resources", this study tries to clarify the inner logic and function of the urban village community against the background of urbanization.
对于推进和谐上海建设，推动上海实现成为国际性大都市的目标有着重要的意义。
It contributes to harmonious Shanghai instruction, helps Shanghai to realize its goal to become an international metropolis.
这些日常生活场景和都市化物质形态，成为小说叙事意义的生产者，参与了故事情节的推动。
These daily scenes and the metropolitan material configuration have become producers in their narrative sense so as to promote the plot of the stories.
本文首先梳理和总结了国内外关于都市圈的研究进展，讨论了都市圈的基本特征和实践意义。
This thesis straighten out and summarize the progress of the study of metropolitan area and its basic characteristics and practical significance.
京派文人作为现代意义的知识分子，他们凭借都市文化空间建立了网络化的公共交往活动，从而形成了富有生机和活力的文学流派。
As modern intellectuals, Jingpai scholars establish networking public relations by taking advantage of urban cultural space, thus form a vigorous literal school.
徐坤对都市职业女性生存现状和精神世界的关注与探讨，对都市文学建设具有极高的思想价值和美学意义。
Xu Kun's exploration of the female professionals' existence and mental world is of high ideological and aesthetic values to the development of the urban literature.
上海作为一个高度城市化的都市，其城市森林的建设和管理具有典型性，对其进行研究将具有广泛的指导意义。
Shanghai city as a highly urbanized area, the construction and management of its urban forest, is of great referential value.
因而对我国都市群内城际轨道交通系统进行研究，具有十分重要的理论意义和实践意义。
Therefore, it is need to study the inter-city rail system, and has important theoretical and practical significance.
他的现代性思想对现代大都市人的生活方式、心理感觉等方面仍具有深远的启迪意义。
His ideas on modern people's way of lives and their psychological feelings still have great influence in modern society.
这在中国当代都市文学创作中具有独特意义。
Meanwhile, his writings possess the metropolis quality, which has unique meanings in china contemporary metropolis literature.
第二章，是谈都市山水画的现代意义，这里主要分析了都市山水画在现代形成的社会和文化背景。
The second chapter is to discuss urban landscapes in the modern sense, this is mainly analyzed the formation of urban landscapes in the modern social and cultural backgrounds.
信息产业对于四川省建设中国西部经济强省，成都市建设中国西部战略高地具有重要的意义。
Information industry is importance for building Sichuan into economic province and Chengdu into strategic highland in West of China.
本文对美国和加拿大都市区的历史沿革、划分标准及原则、区划现状以及意义进行了详细介绍。
This paper provides a detailed introduction to the history, delineation standards, current state and functions of metropolitan areas in the United States and Canada.
因此，对都市报品牌塑造的研究具有非常重要的现实意义和学术价值。
So, the research on modeling brand of city news has profound meaning and academic value.
“我对都市传奇十分着迷，比如爱斯基摩人对于‘雪’有50个单词来表达，而且文化的繁荣会丰富描述物件的词汇，这十分有意义，”李先生在红迪网上说道。
'I was fascinated by the urban legend that Eskimo has 50 words for snow, and the idea that a culture will develop a richer vocabulary for things it cares, ' said Mr Lee on Reddit.
都市、都市经验、日本新感觉的影响对新感觉派的都市文学抒写决定意义；
The influence of urban environment, urban experience and the New Sensation-oriented writers of Japan played a key role on urban literature.
虽然那是一起发生在中国首都市中心的具有高度象征意义的攻击，但它仅导致两名路人丧生。
Although a highly symbolic attack at the centre of China's capital, it killed only two bystanders.
某种意义上说，是郊区化的出现导致了多中心城市空间结构的形成和巨型城市带的兴起，进而促进了大都市旅游带的形成。
To some extent, it was suburbanization that resulted in multi-center urban spatial structure and megalopolises, consequently accelerating the formation of metropolitan tourism belts.
但随着都市化的不断加剧和商业利益的泛滥，很多具有纪念意义和保存价值的历史建筑依然没能够得到充分的保护。
But with the growing urbanization and the spread of commercial interests, many commemorative and preservation of the value of historic buildings are still not able to be adequately protected.
观看着大都市灯光闪烁无疑让人叹为观止，但是值得问一句：这有什么意义？
Watching the lights wink off in major metropolitan areas now doubt looked impressive, but it's worth asking: What was the point?
美国大都市区的长足发展，有其积极意义，但同时也产生很多负面效应。
The rapid development of the metropolitan area during the 20 th century has resulted in both positive and negative influences.
美国大都市区的长足发展，有其积极意义，但同时也产生很多负面效应。
The rapid development of the metropolitan area during the 20 th century has resulted in both positive and negative influences.
应用推荐