在我看来，狗长得都差不多。
许多酒店看上去都差不多。
伦德斯女士说，在过去，校服看起来都差不多，但在21世纪，让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
两家公司的定价都差不多，都略低于40美元。
两家公司的定价都差不多，都在40美元以下。
有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。
When somebody invented the automobile, before you knew it, everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。
Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.
其余10种种籽油都差不多，只是有点烫和焦。
The other 10 seed oils tasted about the same, slightly nutty and, well, Fried.
山西的面条味道都差不多但是口感却大不相同。
你可能会发现各个理由的得分都差不多，这很正常。
You may find similar scores for each reason – that’s normal.
不论是400或500或,千米都差不多。
Whether they are 400 or 500 or 600 kilometers that doesn't change very much.
每人都捕获了一条梭子鱼，连大小都差不多。
在传播流感这一点上，每个人的机率都差不多。
Everyone's pretty much the same when it comes to transmission of the flu.
接下来的日子过的都差不多——妈妈大部分时间都躺在床上；
The following days went on similarly – mother spent most of the time in bed;
看一张报纸还是看十张报纸没多大区别，因为它们说的都差不多。
It didn't matter much reading one newspaper or 10 because what they said was similar.
苹果公司称，播放视频、上网和阅读电子书所耗的电池量都差不多。
Apple says video playback, Web use and book reading all take about the same amount of juice.
这四十年来，什么稀奇古怪的玩意儿我都建造过，本质上都差不多。
I have four decades of building all kinds of things. The principles are the same.
那时候地上的景物都差不多昏暗了，但是天空的余光还能照出她的脸。
The light still remaining in the sky lit up her face, though the landscape was nearly dark.
而摄入高热量液体的时候，不论付出多少，摄入量都差不多。
Intake of the high calorie liquid was similar whether it was high or low effort to get.
接下来的26封信内容都差不多，装着钱的棕色和白色信封陆续到达。
The next twenty-six letters were similar in nature, and money arrived now in brown envelopes and white ones.
这种不平衡的情况不仅在加州存在，全美其实都差不多是这种情况。
This imbalance is not specific to California; it exists across the country.
我不知道如果自己不先开口，谈话会如何进行下去，但觉得结果应该都差不多。
I don't know how the conversation would have gone if I didn't start it but imagine the outcome would have been much the same.
“我想他们能做的事情和我们上边那些人都差不多吧，”亚茨拉菲儿说。
"I imagine they're very similar to the sort of things they can do to one up there," said Aziraphale.
我是说，每一次都差不多，我们只是过节，交换贺卡，可以出去吃一顿。
I mean, they're pretty much the same, like we'll just celebrate, exchange CARDS, may go out to dinner.
这五个城市里的上班族起床时间都差不多，都是早上6点半到7点之间。
Everyone in all the cities gets up around the same time in the mornings, between 6:30 and 7:00, " said the Ajinomoto spokeswoman.
它们都差不多，我已经有了使一些依靠各个库的项目取得极大成功的方法。
They're all roughly comparable, and I've had medium to good success on projects that relied on each.
在自闭症谱系障碍患儿组中，无论这些孩子是否有语言障碍，这种延迟时间都差不多。
Among the group with ASDs, the delays were similar, whether or not the children had language impairments.
燃料消耗量相差无几，发生故障时要购买配件或寻找技工的难度也都差不多。
Fuel consumption does not vary hugely, and parts and mechanics are equally available for both when a problem occurs.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
应用推荐