因为我们都死得太早了。
这是一种遗憾,大多数人,也许是所有人都死得太早了。
It's a pity that most everybody, or perhaps everybody, dies too soon.
既然赤字节节高升,现在要问「银行业前景如何?」如同本篇专题所提,似乎都问得太早。
With so much red ink still to be spilled, it may seem premature to ask, as this special report does, what the future of banking looks like.
1960年,沉默的一代离家的时间比之前或之后的任何一代人都早,因为他们结婚太早了。
In 1960, that silent generation left home earlier than any generation before or after, because they married so young.
现在就为圣诞节变乖还太早,我都至少等到感恩节大餐的剩饭全吃完再说。
It's too early to start being good for Christmas. I always wait until at least the Thanksgiving left-overs are all gone.
也许今天做盖棺定论还是太早了,由我来做这个结论也不太合适,因为大家都知道,我是这个交易的始作俑者,坚定的拥护者,也是执行者。
Maybe today make final judgement was too early, I do this conclusion is not suitable, as we all know, I is the initiator of evil of this transaction, determined advocates, is also the executor.
对于英国的教育,最常听到的抱怨就认为是一切都开始得太早了:四岁的孩童午后小睡之后便马上开始上课;
COMMON complaint about education in Britain is that everything begins too early: four-year-olds start school shortly after abandoning afternoon naps;
对于英国的教育,最常听到的抱怨就认为是一切都开始得太早了:四岁的孩童午后小睡之后便马上开始上课;
COMMON complaint about education in Britain is that everything begins too early: four-year-olds start school shortly after abandoning afternoon naps;
应用推荐