他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。
不管外面多冷她都开着窗户。
这些结构被称为通道式坟墓，因为这里的内室，有时实际上是几个房间，都只能从外面通过一个狭窄的通道进入。
These structures are called Passage Graves, because the inner chamber, sometimes several chambers in fact, could only be entered from the outside through a narrow passageway.
他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
在接下来的几周里，她都拿着水壶站在外面，每天给行人提供水。
She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
每一株盘子上的植物都能感受到重力的作用，根部都朝外面生长。
Every plant on the disk had responded to the pull of gravity, and pointed its roots to the outside.
过了一会儿，那些人都完工走了，从外面关好了门，提着灯笼走了。
By-and-by the men finished and went away, fastening the door behind them and taking the lantern with them.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面有那么多可爱的动物，但它们都需要一个家。
There are so many adorable animals out there, but they all need a home.
外面的人都穿着厚厚的大衣。
每只鸟身上都裹着一个袋子，只有腿露在外面。
Each bird was covered with a sack and only the legs were outside.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
你用篱笆把四周围起来，把牛和人们都隔在外面。
在外面他就寻找最高的树，他把所有的地方都看过了就是不能找到一棵最高的树。
While outside, he searched for the tallest tree. He looked everywhere but couldn't find a single tree.
所以在接下来的几周里，她都拿着陶壶站在外面，给过往行人提供水。
So she stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
一名站在大楼外面抽烟的士兵说：“里面还有人在，大部分都死了，不过可能还有些人活着。
"There are still people inside, " said one soldier smoking a cigarette outside the ministry. "Most of them are dead, but others may be alive.
我们试试厨房的门，但那是在外面闩起的：我们望望窗子——它们都太窄了，甚至凯蒂的小个儿也钻不过。
We tried the kitchen door, but that was fastened outside: we looked at the Windows — they were too narrow for even Cathy's little figure.
外面的街道上，许多人都戴着安全帽，防止他们被脱落碎片砸伤。
Many people outside on the streets are wearing safety hats to protect them in case of falling debris .
孩子们都等在外面，他们要和你道别。
Our children are waiting outside. They want to say goodbye to you.
甚至那些房屋保存完好的人们都选择在外面过夜，以防余震的袭击。
Even people whose homes remained whole chose to sleep outside, lest they be caught in another aftershock.
Cambridge的人养成了安静的生活方式，都呆在家里，把噪音挡在外面。
The people of Cambridge have built quiet lives for themselves here, in homes that keep out the sound.
由于我的妻子在外面工作，大家都认为在我家一定是我妻子说了算，而我则无所事事，至少有些人是这么认为的。
Since my wife goes out to work, she 7)wears the pants in the family and I’m left8)wearing out the couch. Or at least that’s what some people think.
Tom出生两周后，每个周六和周日早上，圣诞节除外，早上10点以前我们都呆在外面。
From two weeks after Tom's birth, every Saturday and Sunday morning, except at Christmas, we were out of the house before 10am.
富裕些的黑人与白人在自己的房屋外面都聘请了24小时的保安。
Richer people, black and white, have round-the-clock guards outside their houses.
幸好那时是夏天，我们拿了几床毯子和几个枕头，垫在院子里，直到Cynthia的爸爸回来，我们都一直坐在外面讨论刚才发生的事情。
Since thankfully it was summer, we took some blankets and some pillows for cushioning out onto the patio and sat out there discussing the experience we'd just had until her dad came home.
他打门开一看，村民们都站在外面。
我提醒一位旅伴看，差不多每幢屋子外面都飘扬着美国国旗。
I remarked to a fellow passenger on the us flag flying outside almost every house.
在外面旅行八个星期了，我们想要的只是一张干净的床和休息，都累坏了。
After eight weeks of travelling we all just want a clean bed and some rest. It has been exhausting.
在外面旅行八个星期了，我们想要的只是一张干净的床和休息，都累坏了。
After eight weeks of travelling we all just want a clean bed and some rest. It has been exhausting.
应用推荐