请检查东西是否是都在呢？
请检查东西是不是都在呢？
师傅，照顾好自己哦，阿浅一直都在呢！
O master, take good care of yourself oh, shallow, have been!
他们都在餐厅等你呢。
美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
快看，大家都在看太阳呢！
跟我来，孩子们，大家都在等你们呢。
Come along with me, boys, you are keeping everybody waiting.
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”
Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
这个瓶子这些年来都在哪里呢。
但有一件事：你们每天都在细微的方面悄悄地解救着我们，为什么不以这样的方式呢？
Here's the thing: You rescue us every day in small, quiet ways, so why not in this way?
如果大脑中新生神经元每天都在不断形成，那我们怎样才能维持这些细胞，不让它们轻易凋亡呢？
If new neurons are being formed every day in our brain, how can we hold onto these cells and not let them simply die away?
可当他环顾四周，发现其他人都在研究沙子呢。
But when he looked around, everyone else was studying the sand.
而且为什么不管是不是新年，你都要做周围大多数人都在做(虽然不成功)的事情呢？
And why would you want to do what everyone else is (unsuccessfully) doing anyway, no matter what time of year?
不，先生，我的报酬还都在这儿，——差不多有三个月的薪水呢。
No, Sir; I have all my pay to take — nearly three months 'wages.
“那我们干嘛浪费了一整天都在争吵这件事呢？”他嘟哝道。
"Then why did we waste all day arguing about it," he whined.
因此，怎么可能要艾什顿飞到俄国去“为欧洲说话”而其他的欧洲国家都在秘密和俄国进行她所不知的交易呢？
So how can Lady Ashton fly to Russia to "speak for Europe" when any number of European countries will be deep in Russian intrigues she knows nothing about?
到处都在减薪、休假、下岗，你呢，还在那个格子间里，超长时间地工作着。
Pay cuts, furloughs, layoffs all around, and there you are, still in your cubicle, working longer hours than ever.
许多人都在思考一个问题：“情人和朋友相比，那个更重要呢？”
Many people wonder about the question, "Are Lovers More Important Than Friends?"
你这回恐怕是犯了一个愚不可及的大错，你的职员都在窃笑呢。
I am afraid you have pulled a boner this time. Your staff members are all laughing up their sleeves.
他们都在看着呢，他们看到了什么呢？
了解没，我一个礼拜都在家工作呢。
所有人都在猜会是哪个首都呢。
所有人都在猜会是哪个首都呢。
应用推荐