种族之战处于随时爆发的状态，各个种族的囚徒们都在准备着武器。
The lead-up to the race war intensifies and inmates of all colors prep their weapons.
医院一星期七天、一天二十四小时都在准备着为它们所在的社区提供医疗服务。
Hospitals stand ready 24 hours a day, seven days a week to deliver services to their communities.
一年一度的双十一购物节就要来了，线上线下的商户们都在准备着这场㗰“促销大战”。
Thee annual Nov. 11 shopping festival is around the corner. Businesses both online and offline are busy preparing for the "war of promotions."
这时候，国外都在准备着圣诞节，下星期四就是平安夜，星期五是圣诞节，我们开始月考。
At this time, preparing for Christmas in foreign countries, next Thursday is Christmas Eve, Friday is Christmas, we began monthly exam.
在我的课堂里，每一张笑脸都在准备着去攻克每天的课程、去学习，笑着尽情地玩着他们的游戏。
My classroom is full of happy faces ready to conquer the day's lesson, ready to learn, quick to laugh, and always on top of their game.
1960年的尼克松选择“经验很重要”作为竞选口号，并且吹嘘他“倾其一生都在时刻准备着”。
Nixon chose "experience counts" as his campaign slogan in 1960 and boasted that he had spent "a lifetime getting ready".
到目前为止抗议活动一直保持着大致的和平，但冲突正在发生，抗议者正在逐渐失去耐心，并且有的强硬派都在准备战斗。
So far the protests have remained mostly peaceful but clashes are occurring, tempers are fraying and hardliners on all sides are itching for a fight.
祖先在家里面一年四季都供着的，但是在过春节的这个时候，我们要准备贡献的东西，比如说吃的东西什么都在摆在祖先的这个牌位面前。
But during the Spring Festival, we will prepare something to sacrifice. For example, we will place some food in front of the name boards of our ancestors.
别忘了，上苍随时都在为我们准备着另一扇门。
Don't forget God always keeps an alternative door open for every one.
别忘了，上苍随时都在为我们准备着另一扇门。
Don't forget God always keeps an alternative door open for every one.
应用推荐