你的短袖衬衫都全湿了。
这些元素造个行星都全得靠运气，更别说人了。
Good luck trying to make a planet, much less a person, out of that.
他两者都全了，而且每一方面都超过了他所有的前任。
He acquired both, and more of either than any of his predecessors.
庞大演员阵容中的大多数人都全情投入，以表现出所饰角色的活力和食人鱼般的贪婪。
Most other members of the large cast invest themselves fully in the energy and piranhalike appetites of their roles.
她父亲考虑要增加每个月给她的零用钱，如果她可以连续三个学期成绩都全得甲等。
Her father is considering to increase her monthly allowance if she can get straight A's three semesters in a row.
一名女子的车和一名男子的车发生事故。两辆车都全毁，但两人奇迹式的毫发无伤。
A woman and a man are involved in a car accident. Both of their cars are totally demolished but amazingly neither of them are hurt.
对于计划，每个人有每个人的方式，我最喜欢的是把一天要做的所有事情都全写下来。
As for the schedule , everyone has their own method , mostly like to write down the details about today's matter.
感觉它更像我的朋友，我的家人，而不是一份单纯的工作，因此，整个过程我都全情投入。
It feels more like my friends, my family, rather than a simple job, so I have the whole process and wholeheartedly.
我的酒全洒了，我的三匹马都死了。
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
我把我三年的收入都存起来，全放在我的口袋里很安全。
I have saved up my three years' earnings and have it all safe in my pocket.
皮诺乔把三个梨都吃了，更确切地说，把它们全吃光了。
Pinocchio had eaten the three pears, or rather devoured them.
你瞧，我全听见了——每一个字都听见了。
他做任何事情都力求十全十美。
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
发生全肺气肿时，从呼吸性细支气管到肺泡的所有腺泡都丢失了。
Panacinar emphysema occurs with loss of all portions of the acinus from the respiratory bronchiole to the alveoli.
托布-迪克斯说，要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高，即每份有5克或更多的纤维。
Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.
但是粘接技术的长期强度和可靠性还未得到证明。因此许多玻璃相关产业的从业人员都认为全粘接的结构还有很长的路要走。
But the long-term strength and reliability of adhesives has not been proved, so most people who work in glass think an all-glued structure is a long way off.
即使有朝一日证明可以制造出在全波段都完全隐形的飞机，还会有一个更深一步的问题。
Even if it ultimately proved possible to make an aeroplane completely invisible at all wavelengths, there would be a further problem.
全欧洲的航班都取消了，因为冰岛的火山爆发。
Flights are being cancelled all over Europe because of the volcanic eruption in Iceland.
本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。
That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.
“我知道有人把家当都押在废品上，结果全赔了”她说。
“I know people who lost everything betting on recycling, ” she said.
该表中的所有值都代表了全用户负荷运行条件下所收集的响应值，它代表了积极用户的服务器性能。
All the values in this table present the corresponding value collected during the full user load run time, which presents the server performance for active users.
全尼日利亚的人们都开始利用该发明，并且在非洲其它国家也渐渐流行起来。
People throughout Nigeria began using the invention. And it became popular with farmers in other African countries.
人人都知道你的程序要是全用机器语言写就是个错误。
Everyone knows it's a mistake to write your whole program by hand in machine language.
赛尔夫的箱子其实是个音频录音设备，他将怀亚特和莎拉对话录音的音频制作成了“他们都死了，全搞定了”。
Agent Self's briefcase is an audio record device, where he creates an edited loop of Wyatt saying "They are all dead.
饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。
There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.
饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。
There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.
应用推荐