我只是借用史都克的想法而已。
马都克，胜黑暗诸天使之神，记住！
马都克，其授诸星诸力，记住！
马都克，恩奇之子，术士之师，记住！
马都克，古神征服者，记住！
他为斯都克市队踢球。
阿其克库都克断裂在该区不具有构造分区的意义。
This finding suggests that the Aqqikkuduk fault has no significance for tectonic division at lest since the Carboniferous.
索尔库都克矿床是近年来新疆境内探明的中型铜(钼)矿床。
Located in Xinjiang, the Xorkuduk copper (molybdenum) deposit is a medium-sized deposit demonstrated in recent years.
萨勒布尔提山上志留统克克雄库都克组为一套巨厚的火山碎屑浊积岩。
The upper silurian system of the Shaerbuer mountain region of west Jungger is maga-formation of pyroclastic turbidite.
《有感情的大脑》一书的作者，神经科学家勒都克斯说："一只鲸可以表现得像在恋爱中一样，但即使它们真的有什么感情的话，人们也无法证明这种感情的存在。"
“ A whale may behave as if it's in love, but you can't prove what it's feeling, if anything,” says neuroscientist LeDoux, author of The Emotional Brain.
《有感情的大脑》一书的作者，神经科学家勒都克斯说：“一只鲸可以表现得像在恋爱中一样，但即使它们真的有什么感情的话，人们也无法证明这种感情的存在。”
"A whale may behave as if it's in love, but you can't prove what it's feeling, if anything," says neuroscientist LeDoux, author of The Emotional Brain.
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
演员派崔克史都华秀顶好久了，而且以此为豪。
The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.
当斯平克斯进来的时候，他们都转过来看着他。
弗朗索瓦丝·迪帕克现存的所有画作都融合了肖像画和流派。
All of Francoise Duparc's surviving paintings blend portraiture and genre.
Skullcandy 的首席执行官里克·奥尔登表示，每个企业都需要两样东西：灵感和绝望。
Every business needs two things, says Skullcandy CEO Rick Alden: inspiration and desperation.
当弗雷德里克和凯瑟琳下了树，他们发现他们所有的钱都完好无损。
When Frederick and Catherine came down, there they found all their money safe and sound.
克雷西发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，受过教育，并且以家庭为单位组织行事。
Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
克拉克病得很厉害，以至于他都无法动弹。
她不禁想起在法兰克福的那些日子，那时她的食物似乎都卡在喉咙里。
She had to think of the days in Frankfurt when her food seemed to stick in her throat.
他们还只是孩子，当他们看到朱克斯和塞科准备那致命的木板时，脸色都变白了。
They were only boys, and they went white as they saw Jukes and Cecco preparing the fatal plank.
这一切都始于16岁的里克上高中的第一天。
It all started on 16-year-old Rick's first day at high school.
福斯蒂克已经连续13年每顿饭后都刷牙，一颗蛀牙也没有过。
Faustick has cleaned his teeth after every meal for thirteen years and has not had a single decayed tooth.
人人都认为他们是达佛涅斯和克洛伊（恩爱夫妻），但他们却离婚了。
从利托夫斯克到符拉迪沃斯托克，几乎每个政府和政党办公室的墙上都挂着他的画像。
His portrait is on every wall of nearly every government and party office from Litovsk to Vladivostock.
当下莫斯科和雅库茨克都正在寒冷多雪的冬天。
Both Moscow and Yakutsk are currently in the midst of cold, snowy winters.
“我发现她的一切都美妙无比，”帕特里克说道。
"Everything I found out about her was another wonderful thing," says Patrick.
“我发现她的一切都美妙无比，”帕特里克说道。
"Everything I found out about her was another wonderful thing," says Patrick.
应用推荐