每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes, because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes because our soles were worn out.
每天早晨离开家上班前都会对妻子说他正在忙着下一个剧本的创作，事实上，那段时间天天沉迷于飞镖游戏，竟然一字未出。
Every morning he'd leave for his office, telling his wife he was writing his next play. In fact, Simon had become so engrossed in a dart game he'd devised that he had not written a word.
当我想这件事，想在安息日的早晨来膜拜上帝的人们的时候，我曾经问自己：“每个人都会做好准备吗？”
As I have thought about this and I have thought about the people that come here to worship the Lord on Sabbath morning, I have said to myself, Oh, will every single one be ready?
他听到了他们的谈话，这谈话其实在每个早晨都会有的，他们在谈论着他们以后一旦从这里出去，将会买一辆机动三轮车，或者是开一个小茶铺。
He heard them talking, as they did every morning, about the autorickshaws they were going to buy once they got out of here, or the small tea shops they were going to open.
每天早晨——每一天——我们都会犯错，但重要的是我们为过错表示歉意。
Every morning - every day - we can all make mistakes, but it's important that we apologise.
对每个早晨的行动他都会在自己分配好的时间内完成，并把钱存入夏威夷度假基金里来奖励自己。
For each morning activity he completed within his self-allotted time limit, he rewarded himself by putting money into his Hawaii-getaway fund.
他精心设计的生产流程是从自家后院开始的：每周的某个早晨，他都会把一卡车从路边收集来的粪便倒到院子里。
The elaborate production process begins literally in his own backyard where, one morning each week, he dumps a truckload of dung collected from the roadside.
每天早晨，都会召开战略会议认真研磨最新情报，并根据指挥官的命令，将快速反应小组派往各个偏僻边远之地。
Every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid-response teams are sent to remote places at the commander's bidding.
每天早晨都会有音乐叫大家起床，居多是艺术家录制的问候。
Each day begins with a wake-up call-usually in musical form, and often with a recorded greeting from the artist.
并非所有人都会喜欢我在早晨做的这三件事，所以我也不向所有人推荐全部，但是我认为向一些也许会感兴趣的人们分享一下我的观点也无妨。
Not everyone will love the three things I do in the morning, so I don't recommend that everyone adopt it wholesale, but I thought I'd share just to provide ideas for others who might be interested.
每周一的早晨，Pat都会向Mary报告开发方面的事情——在IT项目业务中"什么事情做对了和什么事情做错了" ——在Mary会见C级别的业务经理之前。
Every Monday morning, Pat preps Mary on developments -- "things gone right and things gone wrong" in the IT project portfolio -- before Mary meets with the C level business managers.
“任何时候任何事情都会出差错，但幸运的是这个早晨事情进行的很顺利。”欧洲核研究组织的里恩·埃文斯(Lyn Evans)俯瞰着整幢加速器建筑，说道。
"Things can go wrong at any time, but luckily this morning everything went smoothly," said Lyn Evans of CERN, who oversaw the building of the accelerator.
每天早晨八点我都会沿同一条线路去上班，路过同样的地方，看着一张张熟悉的面孔。
It was 8:00 am. I took the same route to work each day, seeing the same places and familiar faces.
固定饮食：每天在你消耗的食物中都会存在一些特定的物质，这些物质直接影响你第二天早晨的精神状态。
Fix your diet: There are substances you consume every day in your diet that will have a direct reflection upon how you feel the next morning.
在早晨失去一个小时，剩下的一天你都会一直在寻找它。
Lose one hour in the morning and you will be looking for it in the rest of the day.
因为第二天早晨一架盛满鼻涕的747会撞在脸上将你唤醒，每个夜晚你都会恐惧上床睡觉。季节性过敏可能会使你很烦恼，但你应该庆幸自己不是下面这10种真实存在的过敏症患者之一。
Your seasonal allergies may be wrecking you right now, but just be thankful you don't have one of these 10 weird allergies that actually exist.
这个每个星期天都会陪我午餐和每个早晨都陪我跑步的不可思议的女人，走了。
This incredible woman, whom I ate lunch with every Sunday and ran with every morning, was gone.
在早晨得到一个小时，剩下的一天你都会不断在寻觅它。
Lose one hour in the morning and you will be looking for it in the rest of the day.
每天早晨起床，他都会发理自己的眼皮有些浮肿。
Every morning gets out of bed, he can send manages his eyelid some edema.
每天早晨我都会打开窗户，让房间里的空气清新。
Every morning I open the window to make the air in the room fresh again.
他每天早晨睡醒后都会去地铁站，乘坐地铁到中央伦敦，然后坐在马路的拐角处乞讨。
He would get the train right to Central London, and then sit at the street corner and beg.
每一个女生都会有那么一天早晨，起床后洗脸刷牙的时候，突然想念一个男生。
Each girl will have so one morning, get up and brush their teeth after the wash, when suddenly miss a boy.
每天早晨，天上的鸟儿都会和我一起走。
一年的这个时候，草在每天早晨都会结霜。
无论如何，到了早晨一切都会变干净，即使最顽固的污点也会消失。
That's somehow by morning, everything would be made clean again and even the most trouble states will be disappeared.
无论如何，到了早晨一切都会变干净，即使最顽固的污点也会消失。
That's somehow by morning, everything would be made clean again and even the most trouble states will be disappeared.
应用推荐