汤姆，人们怎么谈论这些死去的人都不为过。
A body can't be too particular how they talk about these dead people, Tom.
为濒临绝种的物种保留栖息地的重要性无论如何强调都不为过。
The significance of saving land for endangered species can't be overemphasized.
在一个学术性的图书馆里，读者书籍的社会意义和教育意义怎么高估都不为过。
The social and educational significance of the readers' books cannot be overestimated in an academic library.
再怎么强调健康的重要性都不为过，因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
在这种问题上再怎么小心都不为过。
这单生意我怎么谨慎都不为过。
我想怎么报复他都不为过你觉得呢？
作为英雄，我们怎样颂扬他都不为过。
健康教育的重要性再怎么说都不为过。
怎么强调了解这些信息的重要性都不为过。
The importance of being aware and informed cannot be stressed enough.
交通安全的重要性无论如何强调都不为过。
We can not emphasize the importance of traffic safety too much.
无论如何强调都不为过。
这证据显示的重要性再怎么强调都不为过。
This evidence shows that the importance of cannot be overemphasized.
在结冰的路面上驾车时，怎么小心都不为过。
You'll never be too careful as you drive on a ice-covered road.
这证据显示…的重要性在怎么强调都不为过。
This evidence shows that the importance of... cannot be overemphasized.
这证据显示~的重要性在怎么强调都不为过。
This evidence shows that the importance of ~ cannot be overemphasized.
这证据表现…的重要性在怎样夸大都不为过。
This evidence shows that the importance of …. cannot be overemphasized.
例︰交通安全的重要性无论如何强调都不为过。
例如：交通安全的重要性无论怎样强调都不为过。
用“吓晕了”来形容观众和潘妮蒂尔的反应都不为过。
To say the crowd and Panettiere were a bit stunned is a bit of an understatement.
再怎么强调增强公众意识，保护自然环境都不为过。
We cannot emphasize the importance of improving the public awareness and saving natural resources too much.
我个人认为，要开始一番事业，无论多年轻都不为过。
欣赏你的爱人：记住“再怎么欣赏你的爱人都不为过”。
Be appreciative. You can never appreciate your spouse too much.
例：这证据显示交通安全的重要性再怎么强调都不为过。
This evidence shows that the importance of … cannot be overemphasized.
但是孩子特别偏爱色彩，有多少的颜色，光量和噪音都不为过。
Too much color, too many lights and too much noise are often just too much, she said.
生成基准数据是非常重要的，这一点无论重申多少次都不为过。
I can't reiterate enough the importance of generating baseline data.
规划物理存储环境是非常重要的，这一点无论怎样强调都不为过。
We can't emphasize enough the importance in planning your physical storage environment.
规划物理存储环境是非常重要的，这一点无论怎样强调都不为过。
We can't emphasize enough the importance in planning your physical storage environment.
应用推荐