我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。
然而，你一整天都感到疲倦和困倦吗？
However, are you feeling tired and sleepy throughout the day?
他们一整天都跟着这些动物，拍摄、研究、收集事实、信息或图片。
They follow the animals for the day, filming, researching, and collecting facts, information or pictures.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们周一都工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
经过一整天的志愿工作后，我们都汗流浃背，但我们仍然非常高兴。
Though we were wet with sweat after all day's volunteer work, we were still very happy.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
她一整天都开着电视机。
气温一整天都保持在冰点以下。
我一整天都忙着做饭和打扫卫生。
唉，我不能一整天都站在这里闲聊。
我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。
I've been rushing around all day trying to get everything done.
她一整天都心情很坏。
我一整天都刻意不投入工作。
我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。
I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.
他露出了我们一整天都见到的那种空洞的笑容。
人们一整天都把它放在炉上的一个很重的锅里，用小火加热。
People put it in the oven all day in a heavy pot on a low heat.
对于优秀的工匠们来说，他们再也不用把一整天都浪费在自己不喜欢的工作上且只能在晚上尝试创作了。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then tries to create at night.
早起让你一整天都充满活力。
一顿好的早餐可以使你一整天都开心。
所以我一整天都试图压制自己的“自我优先”本能。
So I spend the day trying to suppress my "me first" instincts.
一整天都吃零食。
一整天，珂赛特都处在如醉如痴的状态中。
本应在一重要期限前集中精力时一整天都偶尔收发下邮件- - -多余。
The checking of emails sporadically throughout the day, while supposedly focusing on an important deadline - that's extra.
她也没有告诉他，她有时一整天都忙着帮人们试鞋穿。
Nor did she tell him that sometimes she had had enough of helping people try on shoes all day.
当我难受的要死的时候，要是一整天都听到这句话就好了。
That was the perfect sentence that I could hear 50 times a day when I wanted out, out, out, of this world.
他病得很厉害，一整天都卧床不起。
没有，我昨天一整天都帮妈妈干厨房活来着。
No, I was helping my mother in the kitchen all day yesterday.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
应用推荐