已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。
Troops have been sent to protect aid workers against attack.
巴基斯坦拿出50万公顷土地并向海湾投资者们承诺如果签约，它将雇佣10万安全部队保护他们的资产。
Pakistan is offering half a million hectares of land and promising Gulf investors that if they sign up, it will hire a security force of 100, 000 to protect the assets.
巴基斯坦拿出50万公顷土地并向海湾投资者们承诺如果签约，它将雇佣10万安全部队保护他们的资产。
Pakistan is offering half a million hectares of land and promising Gulf investors that if they sign up, it will hire a security force of 100,000 to protect the assets.
必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。
We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.
现在，阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍，这样才会有能力保护阿富汗国内的人民，这是我们一直希望他们做的。
There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
如此广泛的的任务分工使得倡导保护儿童权益者们现在更倾向于一个不是那么引人注目的但是很准确的叫法——“战斗部队相关儿童”。
So great is the diversity of tasks that many advocates now prefer the less punchy but more accurate term, "children associated with fighting forces."
然而动物保护志愿者的增援部队还是源源不断地赶来，带着水，狗粮，甚至还有专职兽医，对峙持续了15个小时。
Animal activists, however, kept arriving with reinforcements, carrying water, dog food, even trained veterinarians for a siege that lasted 15 hours.
一位泰国商人认为，新协议将让中国派遣自己的安全部队来保护本地中国人的利益，比如河流两岸老挝和缅甸境内的赌场。
One Thai businessman thinks that the new agreement will let China send its own security forces to protect local Chinese interests, such as a casino across the river in Laos and Myanmar.
一个理所当然的假设就是，位于导弹部队驻地附近的大量形成网络的地下工事和发射阵地就是用来保护、存贮、以及转运这些东西的。
The logical assumption is that the vast network of UGFs located near the missile garrisons and launch sites are used to protect, store, and transfer these items.
任务目标，包括轰炸和对设施和车队保护地面部队对敌方飞机，袭击和扫射，当然，动感十足的打击敌人的王牌空战。
Mission objectives include bombing and strafing raids against facilities and convoys, protection of ground troops against enemy aircraft and, of course, action-packed dogfights against enemy aces.
近来这次直率的表达有两层含义：对越来越不受欢迎的战争加以支持，以及将武装部队所执行任务归于法律条框（保护）之下。
The purpose of this new candour is twofold : to shore up support for an increasingly unpopular war and to give the armed forces a legal framework in which to prosecute it.
维和部队目前的指令除了保护平民之外，核心人物就是支持刚果部队FARDC。
In addition to protecting civilians, a core element of the current mandate is that peacekeepers support operations of the Congolese armed forces, known as the FARDC.
维和部队目前的指令除了保护平民之外，核心人物就是支持刚果部队FARDC。
In addition to protecting civilians, a core element of the current mandate is that peacekeepers support operations of the Congolese armed forces, known as the FARDC.
应用推荐