各部门配合确定培训的项目及学员名单。
All departments aid confirming training demand and students roll.
与其他部门配合完成公司生产运营管理工作。
Cooperate with the others department to complete enterprise production and operations.
各相关部门配合人力资源总务部做好培训工作。
The relevant departments shall assist the Human Resource & General Affair Department to conduct training.
各相关部门配合。
与其他部门配合，每年适当的组织一些全公司参与的活动。
To take act in concert with other departments, organizes some events that all company attend in opportunely .
你的IT部门肯定会更加紧密地和其他业务相关部门配合工作。
Your IT department must work more closely with the line of business groups.
与渠道及销售部门配合收集整理采购需求。推动采购到货及发放。
Communicate/co-work with sales and channel team, collect/consolidate/input POSM purchase request. Push procurement, production, delivery and dispatch.
与人事部门配合，执行对本部门员工的雇佣解聘、薪金奖励及罚金制度。
To administrate the hiring and handle the resignation, rewards, reprimand of all the staff in Housekeeping and Laundry Departments in consulting with Personnel Office.
货物出口准备：与客服及生产部门配合，做好出口装运、标记及包装等准备工作。
Export preparation: Cooperate with customer coordinator and production Dept. for the loading, mark and packaging preparation.
湖南农业大学经过研究和实践，构建了以招生就业处为中心，相关部门配合的网上远程招生模式，获得了令人满意的效果。
Through research and practice, Hunan Agricultural University has constructed a network remote enrollment model led by the Section of Recruitment and Employment with co…
当外包出错,要纠正它是一件很痛苦的事情.当公司把一项工作外包出去时,他们典型的做法就是关闭做这项工作的部门.他们便开始围绕着他们的外包商,把一些敏感的原材料交付给他们并要求他们配合自己员工的工作。
When outsourcing goes wrong, it is the devil to put right. When companies outsource a job, they typically eliminate the department that used to do it.
数字与计算——固然很重要，但是保证月与月之间的衔接、部门与部门的配合都顺利通畅将是实现长期高效运作的关键所在。
Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow form month to month,from quarter to quarter will be essential for highly profitable long-term performance.
重视与公司内部各职能部门的之间的配合，以便自己更加迅速的在前线开展销售工作。
Attention and internal company the functional departments of the coordination of the more rapidly, so that their work in sales at the front.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
配合供应链部门做好与客户应收账款的定期账目核对工作。
Working closely with SCM department to complete the periodic reconciliation on the accounts balance of customers.
三是建立健全部门间的协调配合机制，形成工作合力。
It is to build perfect department between harmonious cooperate a mechanism, form working resultant force.
密切配合采购部门处理相关应付款问题。
Work closely with purchasing department to handle relevant purchasing payment issues.
精心设计生产计划，配合相关部门完成生产任务。
Elaborate the production plan cooperating with the related departments to finish the production task.
密切配合物流部门处理进出口相关账务。
Work closely with logistic department to handle import and export issues.
一般来说一个部门的人之间相互更加了解，所以在配合上也是更加容易的。
In general a division between people know more about each other, so in conjunction with is easier.
产品交付使用后，客户如需要水、电、气路等的改造、维修，我公司将积极配合其部门解决。
Our company will cooperate with the client positively to dissolve the problems of rebuilding and maintaining water, electric and gas lines after the delivery.
与需求部门密切配合，协调相应职能领域以满足预算和时间要求。
To manage user expectations and coordinate cross functional teams to meet budget and timeline requirements.
配合行政部门安排和组织公司及员工活动，比如公司庆典、员工培训、聚会等。
Cooperate with the Administration Department to arrange and organize the company and staff activities, such as the company's celebration, staff training, party and etc.
配合适航部门准备服务信息。
Preparation of service information in coordination with the Airworthiness Department.
与公司其他部门密切配合，完成上级领导安排的其它工作任务。
Work closely with other departments, complete other tasks arranged by the superiors.
与公司其他部门密切配合，完成上级领导安排的其它工作任务。
Work closely with other departments, complete other tasks arranged by the superiors.
应用推荐