行政助理负责确保安全监督和报告部门行政业务的有效运行。
The administrative Assistant is responsible for ensuring efficient and effective administrative operations within SSR.
行政助理负责确保安全和风险管理部门行政业务的有效运行。
The Administrative Assistant is responsible for ensuring efficient and effective administrative operations within SRM.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩，反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
该行政部门不会阻止这样一个提议。
The administration would not stand in the way of such a proposal.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
有时候，我认为行政部门在发出这类指责时，他们已经出格了。
Sometimes, I think the administration steps over the line when they make these kinds of accusations.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
行政部门一直在为战争辩解。
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
她在行政部门工作。
教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。
The administrative departments of education and the schools shall incorporate the education of road traffic safety into legal education.
他们也想国会实践对行政部门的小心监督。
They also wanted it to exercise careful oversight over the executive branch.
在印度，行政部门说他们解雇的95%的员工是男性；在法国，男性占到失业人数的71%。
In India, executives said 95 percent of their layoffs were men; in France men accounted for 71 percent of job losses.
如果大区行政部门拥有实施赔偿的预算，我们的工作便会容易得多。
If the district administration has a budget to pay compensation, it certainly makes our life much easier.
食品卫生监督员由合格的专业人员担任，由同级卫生行政部门发给证书。
Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels.
这就是为什么我的行政部门启动了父亲年，家庭年。
That's why my Administration is kicking off the Year of Strong Fathers, Strong Families.
他那丑闻漫布的行政部门被指称态度傲慢并且漠视公众情绪。
His scandal-plagued administration is accused of arrogance and indifference to the public mood.
如果铁路行政部门没能够准备就绪，那些私有普通股份公司会帮助他们的。
If railway executives fail to gear up, private-equity firms may well do it for them.
然而，老人们通常害怕向家人、朋友或行政部门报告虐待情况。
However, older people are often afraid to report cases of maltreatment to family, friends, or to the authorities.
此前，他曾表示病毒感染范围仅限于核设施内行政部门的电脑。
He had previously said that only administrative machines at nuclear facilities had been infected.
在推选组织最主要的行政部门时，保守派惨遭滑铁卢，年轻一代最终摘得头筹。
The “Old Guard” suffered a decisive defeat by the movement’s younger generation in the elections to its main executive body.
遇有重要发现，当地文化行政管理部门必须及时报请上级文化行政管理部门处理。
In case of important discoveries, the local department for cultural administration must submit timely reports for handling by the departments for cultural administration at higher levels.
反过来，这又方便了行政部门说服国会延长本来预定到年底到期的TARP。
And that in turn will make it easier for the administration to persuade Congress to extend TARP beyond its scheduled expiry at the end of the year.
Section 508的易访问性条款被包含到每个联邦行政部门命令中。
Accessibility provisions for Section 508 are included in every federal executive branch bid.
参与有关行政部门对商品和服务的监督、检查；
participate in the supervision and inspection of commodities and services by the relevant administrative departments;
参与有关行政部门对商品和服务的监督、检查；
participate in the supervision and inspection of commodities and services by the relevant administrative departments;
应用推荐