参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。
Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.
你的公众图书馆的分支部门会有许多地区报告，研究和通讯材料。
Your branch of the public library will have copies of many local reports, studies and newsletters.
这些管理部门下的基金大都在银行的分支机构的控制下”。
The funds under management remain substantially under the control of the bank’s branches.
这些管理部门下的基金大都在银行的分支机构的控制下”。
The funds under management remain substantially under the control of the bank's branches.
我为50位在部门主分支工作的开发者制定了专门的持续性集成服务。
I made a dedicated Continuous Integration service for the 50 developers working on the main branch of development.
负责管理、协调银监会各部门和分支机构的外事活动。
To administer and coordinate the foreign affairs activities of the individual commission departments and branch offices.
这就提供了一种理解公司内部隐性知识的方式，尤其是那些包含诸多分支或者部门的公司。
This provides a way to tap into the tacit knowledge that exists in companies, especially ones that have many different divisions or offices.
一个有用的场景是使用UNIONALL视图来为合并建模，其中UNION ALL操作的每个分支表示来自一个分公司或公司某部门的数据。
A useful scenario is to use a UNION ALL view to model a merger, where each branch of the UNION ALL operation represents data from a branch or division of a company.
摩托罗拉移动在2011年1月之前一直是摩托罗拉公司的移动设备分支部门。
Motorola Mobility is what used to be the Mobile Devices division of Motorola until January 2011.
对布朗最有利的观点是，破产清算的最终结果可能比尝试复兴要更加糟糕；如果北岩银行的抵押资产被匆忙出售，其特许经销部门、员工以及分支机构也仓促解散，纳税人将会承受损失，因为没有人会高价购买这些出售的资产。
If the Rock's mortgages are sold off in a hurry and its franchise, staff and branches dismantled pell-mell, the taxpayer would lose out. Nobody would pay much for the assets on offer.
由此可见，包装印刷不仅是现代包装的重要组成部门，而且也是印刷技术领域的一个新的分支。
This shows, packaging and printing is not only the important part in the modern packaging department, but also in the field of printing technology is a new branch.
这是现在的联邦金融部门的一个分支的责任。
This is now the responsibility of a branch of the federal Department of Finance.
通用汽车的分支金融机构，在十一月五日说，自己旗下的抵押贷款部门倒闭，希望能进入财政部的救市名单。
GMAC, the finance affiliate of General Motors, which said on November 5th that its mortgage unit might fail, is seeking access to the Treasury's bail-out funds.
一个或多个OU字段包括公司中的限定符，如分支或业务部门。
One or more OU fields contain qualifiers within the company, such as division or line of business. A valid DN, then, might look something like this.
质量管理部门下设两个分支系统：质量控制监督系统和质量检验系统。
Quality management system has two branches: the quality of supervision and control system and quality inspection system.
直接出口涉及建立出口部门甚至是国外销售分支机构。
Direct exporting involves establishing an export department or even an overseas sales branch.
未来对于这部分的监管将会是朦胧的：我们不清楚要由哪个分支或哪个部门来监管这些类型的网站。
Future regulation of the sector is murky: it is unclear which branch ordepartment is responsible for monitoring these types of websites.
下设综合办公室、市场营销部两大部门和各县市区分支机构。
Next supposes synthesizes the office, the market Marketing Department two big departments and various counties urban district Branch office.
单位的分支机构及其内设部门在一定条件下可以成为单位犯罪的主体；
And branch and internal body of institution can be the subject of institutional crime under some conditions.
该部门拥有大量的分支业务部门。
金融机构分支机构公布金融统计资料，按照其上级主管部门的规定执行。
Release of financial statistic data by branches of financial institutions shall be conducted in accordance with rules laid by their superior institutions.
我希望我们的行政部门可以把心理健康的突出位置提升到医疗学重要分支上来。
I hope our administration will give prominence to psychological health care as an important branch of medical science.
下设入境旅游中心、出境旅游中心，国旅假期中心、分支机构，共辖25个部门、6个分社。
It consists In-bound Tour Center, Out-bound Tour Center, Domestic Tour Center and branches with 25 departments and 6 branch agencies.
第二种是大型企业的分支部门，专管企业本身的宣传和产品设计。
They seek customers by the lowest price and the highest efficiency. The second type, as the section of a large enterprise, specializes in enterprise publicity and product design.
第二种是大型企业的分支部门，专管企业本身的宣传和产品设计。
They seek customers by the lowest price and the highest efficiency. The second type, as the section of a large enterprise, specializes in enterprise publicity and product design.
应用推荐