部落区的人民都是无线电广播爱好者。
国家情报处将他们在部落区遭遇的大部分困难都归咎于美军的攻击。
Senior ISI officers attribute most of their troubles in the tribal areas to anger over the American strikes.
这些袭击很可能是由对巴基斯坦七个联邦管理部落区不满的南瓦济里斯坦人发起的。
All these attacks were probably launched from South Waziristan, long the most hostile of Pakistan's seven Federally Administered Tribal Areas.
多石的溪流并不是旁遮普西南部偏远部落区的屏障，那里的人们如这片土地一样强健。
A rocky stream is no barrier in this remote tribal region of southwestern Punjab, where the people are as rugged as the land.
该基金会去年在巴基斯坦部落区的调查显示，只有16%的人相信无人机可以准确地袭击激进分子。
The foundation’s own poll in the tribal areas last year found only 16% believe the drones accurately target militants.
而在此之前，最多的电话来自白沙瓦，那里的原部落区居民会询问在他们家乡的村庄里发生了什么。
Displaced FATA residents call from Peshawar to ask about happenings in their home villages.
该基金会去年在巴基斯坦部落区的调查显示，只有16%的人相信无人机可以准确地袭击激进分子。
The foundation's own poll in the tribal areas last year found only 16% believe the drones accurately target militants.
因此，部落区的居民们被迫选择其他电台，或者收听阿扎迪电台——这是自由欧洲电台的阿富汗语节目，以阿富汗语播送；或者收听电台毛拉们的广播。
Residents of FATA are thus forced to choose between Radio Azadi, the Afghan Service of Radio Free Europe that broadcasts from Afghanistan, and the illegal transmissions of FM mullahs.
1987年，美国高等法院决定允许印第安人部落在保留区（triballands）内开设赌场，即使有的保留区所在的州禁止赌博，保留区内一样允许。
In 1987 the Supreme Court ruled that Native American tribes could establish gambling operations on tribal lands even if those lands lay within states that prohibit gambling.
在刘易斯和克拉克探险队探险期间的1805年到白人探险家首次进入这一地区为止，他们发现了内兹佩尔塞部落、克罗部落和肖肖尼部落。
By the time white explorers first entered the region during the Lewis and Clark Expedition in 1805, they encountered the Nez Perce, Crow and Shoshone tribes.
这一地区通过北瓦基里斯坦的米尔阿里和南方相接，以及德拉阿登开尔的阿富瑞德部落控制区和北方的开伯尔相连接。
This area links up with the town of Mir Ali in North Waziristan to the south, and Afridi tribal territory in Darra Adamkhel and Khyber in the north.
当前生活在这个保护区的野牛共有200头，如果部落理事会能够购买或者租赁额外的土地，这里的野牛数量还会增加。
The reserve sustains 200 buffalo and could supportmore if the tribal council can buy or lease additional acreage.
他重新划分整个国家，分成十二个部落，分别处于十二个行政区。
He reorganized the nation into 12 tribes with 12 administrative districts.
加拉瓦（Jarawa）从前是一个在安曼达岛上游牧的部落，人口约为250人。 自1998年与外界接触以来，加拉瓦人开始从自己的森林保护区中露面，去拜访附近的城镇和定居点。
The Jarawa, a once-nomadic Andaman island tribe of about 250 people, made contact in 1998, emerging from their small forest preserve to visit nearby towns and settlements.
加拿大英属哥伦比亚的奥索尤斯保留区（theOsoyoos reserve），坐拥葡萄园、高尔夫球场、渡假山庄和温泉、比起加拿大其他六百多个印第安部落的悲惨情境，实在不太搭调。
WITH its vineyard, golf course, resort and spa, the Osoyoos reserve in British Columbia does not fit the usual picture of misery associated with Canada’s 600-odd Indian bands.
值得注意的是在巴基斯坦的部落聚居区，这种类型的建筑物并不常见。
It should be noted that it's not uncommon to see this sort of construction in Pakistan's tribal areas.
有了电子邮件、部落格和讨论区，我们的阅读量比1970和1980年代的人多了更多。
With emails, blogs, and forums4, we are reading much more now than people did in the 1970s and 1980s.
山东崂山属暖温带南部落叶阔叶林地带。 此区现有木本植物90科204属461种，其中自然生长的为136属302种。
In the region of Mt. Laoshan there are 461 species of ligneous plants belonging to 204 genera and 90 families, of which 302 species of 136 genera are native.
在八月份，在同一地区另一个古代Thracian部落墓的挖掘中找到了另一辆四轮马车。
In August, excavations at another ancient Thracian tomb in the same region revealed another four-wheel chariot.
在八月份，在同一地区另一个古代Thracian部落墓的挖掘中找到了另一辆四轮马车。
In August, excavations at another ancient Thracian tomb in the same region revealed another four-wheel chariot.
应用推荐