模式：在脚本中编写所有部署流程。
标准的部署流程不只是更容易维护。
A standardized deployment process is not only easier to maintain.
这将在后面部署流程时解决。
This will be resolved when you deploy your process in a later step.
构建和部署流程可帮助确保以下事项。
构建和部署流程为何重要？
用脚本执行所有部署流程。
使用组织中已经确定的部署流程部署模块。
Deploy the module using your organization's defined deployment process.
在部署流程以前，您必须要更改服务器配置。
Before deploying the process, you have to change the server configuration.
检查创建和部署流程。
这样可使得团队更加熟悉实际的产品部署流程。
This also makes the team much more familiar with the actual process of deploying to production.
在BPEL模块部署流程期间执行以上五个步骤。
Follow the five steps above during the BPEL module deployment process.
例如，自动部署机制可提供受控制的可重复部署流程。
For example, an automated deployment mechanism provides a controlled repeatable deployment process.
为了知道是否具有可行的部署流程你有足够的侍从吗？
To know that we possess a working deployment process do you have enough waiters?
该部署流程和各个步骤所需的相应配置文件如图3所示。
The deployment process and corresponding configuration file required for the step are outlined in Figure 3.
你的成品部署流程在真正实施之前必须排练成千上百次。
Your production deployment process should be rehearsed thousands of times before you actually perform it for real.
部署流程的第一步是将应用程序模型转换成未定义的拓扑。
The first step in the deployment process is to convert the application model into an unresolved topology.
验收测试被放在移交阶段，并且是部署流程的一个主要部分。
The AT is positioned during the Transition phase and is an integral part of the Deployment discipline.
最开始的时候，您可能看不到配备构建和部署流程的任何好处。
Initially, you might not see any advantage in putting in place a build and deploy process.
这些工具自动化并简化现有部署流程，减少出现错误的可能性。
The tools automate and simplify the existing deployment process to reduce the likelihood of any errors occurring.
我们强烈建议您按照上面的方法更新客户机应用程序部署流程。
We highly recommend that you update the client application deployment process as described.
这个功能对于定义良好且易于使用的构建和部署流程非常重要。
This ability is critical to a well-defined and easy-to-use build and deploy process.
这将启动部署流程，您将会看到ServiceMix的输出控制台。
It will start the deployment process, which you'll see on the output console of ServiceMix.
换句话说，无论在哪个目标环境中，自动化部署流程都以相同的方式运行。
In other words, regardless of the target environment, the automated deployment process runs the same way every time.
应用程序开发人员和管理员所采用的操作，这些操作在部署流程中是可见的。
Actions that can be taken by application developers and administrators and are visible during the deployment process.
这使得可以通过在部署流程中运行不同的脚本来对不同的配置使用相同的映像。
This enables the same image to be used for different configurations just by running different scripts during the deployment process.
最后，当自动化的实现了主要的产品部署流程时，就可以从公式中去除了人所犯的错误。
Finally, human error is largely removed from the equations, when the majority of the production deployment process is automated.
尽管一些部署流程只在某些环境中运行，但是所有流程应该能够在任何目标环境中运行。
Although some deployment processes can run in certain environments, all processes should be capable of running in any target environment.
特别是其聚集能力，可以解决由于在不同云中部署流程步骤而产生的互用性方面的问题。
In particular their aggregation capabilities could ease interoperability issues arising from deployment pipelines with stages distributed across different clouds.
如果您能理解这个流和环境分离，则可以在构建和部署流程进行期间对环境进行有效控制。
If you understand this flow and environment separation you can control your environment during the build and deploy process.
确保您处于ProcessServer模式，并且没有遇到任何将阻止部署流程的警告或错误。
Ensure that you're in process Server mode, and that you don't have any warnings or errors that will prevent the process from being deployed.
应用推荐