内部标记中不允许使用参数实体引用。
A parameter entity reference is not allowed in internal markup.
不能以某种外部标准来判断。
我如何抓住基于外部标记匹配的内容？
头部标签包括了所有文件中文件头信息。
The head tags contain all of the document's header information.
你自己所要拥有的自信的外部标志是什么？
What are the outward trappings of confidence that you would like to have yourself?
中部标准时间比洛矶山时间迟一个小时。
Central time is an hour later than the time in the Rocky Mountains.
许多公司具有网站样式及外观的公司内部标准。
Many companies have corporate standards for Web site style and the look and feel.
这儿，我已经全部标出来了，请大人赏脸看看。
键/值对（city:）是竖直维度的头部标题。
The key/value pairs (city:) are the header titles of the vertical dimension.
这个响应和请求数据的内部标签的条件是数据相关性。
The term for this internal tagging of response and request data is data correlation.
党的干部标准是党的干部工作中的一个非常重要内容。
The Party staff's standard is an extraordinary important content of the Party staff's work.
对于每个事件，事件列表显示了内部标识符以及事件标题。
For each event, the event list shows an internal identifier as well as an event title.
这是第一部标题中没有“蝙蝠侠”三个字的蝙蝠侠电影。
This is the first Batman film to not have "Batman" in the title.
我突出显示了在顶部标记和前200个单词中出现的关键词。
I've highlighted the keywords as they appear in the top tags and top 200 words.
三一镜报宣布对内部标准进行检查，但是不会对过去寻根究底。
Trinity Mirror has announced an internal review of standards, but this will not delve into the past.
第一架航班大约4点12分(东部标准时间)在布里斯班起飞。
店内展示了众多设计师的服装品牌、鞋类精英分类和内部标签。
The shop showcases a plethora of designer apparel brands, an elite assortment of footwear and the in-house label.
减低符合规管和内部标准要求的成本，因为这些都在管治框架内管理。
Reduced cost of compliance with regulations and internal standards because these are managed within an efficient framework.
在日本和韩国，现在只要五到十分钟就可以下载一部标准清晰度的电影。
In Japan and South Korea it now takes between five and ten minutes to download a film in standard definition.
我们继续到归纳论点，现在一个归纳论点，什么是归纳论点的全部标志？
We'll move on to inductive arguments now an inductive argument, what's the whole marker of the inductive argument?
将管子弯头握住在位置上，图5，在压紧联轴节上六角顶部标注管道水平位置。
Hold tube bend in position, Fig. 5, and mark tube on level with top of hex on compression coupling. Cut off tube at this mark.
深部构造(M面和其它界面)的剧变带和中地壳柔层可力判别地震孕育的深部标志。
The steeply sloped Moho belts (and other interfaces) and mid-crustal soften layer could be considered as a deep structural mark for being pregnant with earthquakes.
有些时候，可能仅仅是因为组织的专有技术和内部标准要求在技术堆栈中使用特定的组件。
Sometimes it is simply because the organization's expertise and internal standards dictate the use of particular components of the technology stack.
确保维持良好的内部财务控制环境包括资产保管，汇总记录以及满足总部标准的授权程序。
To ensure a strong internal control environment within the accounting function is maintained, in which custody of assets, corporate records and authorisation procedures meet corporate standards.
Diigo拥有全部标准Web 2.0用户工具并聚焦于以知识、社区来把人们联系起来。
Diigo takes all the standard Web 2.0 user tools and focuses them on connecting people with knowledge and then community.
领事邮袋以装载来往公文、公务文件及公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。
The consular bag may contain only official correspondence and documents or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its character.
选择plugin . xml选项卡，然后将清单1所示的代码片段复制到顶部标记的后面。
Select the plugin.xml TAB, and then copy the code snippet shown in listing 1 at the top after the tag.
首先，针对红外图像低信噪比的特点，采用局部灰度均值特征及局部标准差特征用于目标建模。
Firstly, the local gray mean feature and local standard deviation feature were utilized to realize target modeling based on the low SNR characteristic of ir images.
首先，针对红外图像低信噪比的特点，采用局部灰度均值特征及局部标准差特征用于目标建模。
Firstly, the local gray mean feature and local standard deviation feature were utilized to realize target modeling based on the low SNR characteristic of ir images.
应用推荐