我们花了一部分时间在博物馆。
博物馆把他们中的一部分转移到暗处保存了。
然而，如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说，可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看，而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。
However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction.
本周六下午，两部欧洲电影将在博物馆剧院上映。
Films at the Museum Two European films will be on this Saturday afternoon at the Museum Theatre.
上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
博物馆只展出一小部分藏品。
当事的奥克兰博物馆说，今天举行这次活动，意在增加公众对大白鲨的了解，也是科学研究的一部分。
The Auckland Museum authorities said today's event was intended to aid public understanding of and research into great white sharks.
这只说明成功的现代博物馆是娱乐业的一部分。
But that's just to say that successful modern museums are in the entertainment business.
这些档案和口述史项目将成为规划中的卫生博物馆的一部分。
Both the archives and the oral history project will become facets of the Sanitation Museum, which is in the planning stages.
导演肖恩·利维(两部《博物馆奇妙夜》的导演)在此证明，他不用电脑特技时更加成功。
The director, Shawn Levy, who committed the two Night at the Museum movies, here shows that he is much more successful when he stays far away from CGI.
一座新的博物馆在武汉市揭幕，一部与这次历史有关的电影在全国的电视上放映。
A new museum opened in Wuhan. A historical movie was aired on state TV.
全场最引人注目的展品，必定是部全球最古老的照相机。 那部照相机是由法国尼埃普斯博物馆借出，外壳是一个木制的箱，同时亦联同超过20个早期的镜头一起展出。
The world's first camera, a sliding wooden box, along with over 20 cameras of early times were borrowed from the Nicephore Niepce Museum.
美国历史博物馆的导览部主任罗泽尔说：“我想7月4号这一天是人们想来到这里，真的想借此和美国历史以及先民故事联系起来的时候。”
I think July 4th is the time that people come and they really want to connect with American history and with their stories, "says Andrea Lowther, director of visitor services for the museum."
宗像教授在一个以大英博物馆为背景的刺激的冒险故事的开头惊呼。这是一部漫画，即日本卡通。
So exclaims Professor Munakata at the outset of a rollicking adventure set at the British Museum, in the form of a manga, or Japanese cartoon.
博物馆、神庙、文化中心和节日只是其中的一部分。
Museums, temples, cultural centers and festivals just to name a few.
坎贝尔先生1995年进入博物馆，但是从未担任过任何一个部门的领导，仅仅是欧洲雕刻与装饰艺术部的十名主任之一。
Mr Campbell joined the Met in 1995, but he has never headed a department and was only one of its ten curators in European sculpture and decorative arts.
这些恐怖的、触目惊心的雕塑是“死与生”展览的一部分，目前正在纽约城的艺术与设计博物馆展出。
Her morbid, provocative sculptures are part of the show "Dead and Alive," currently on exhibit at the Museum of Arts and Design in New York City.
Soumaya博物馆只是斯利姆在拉丁美洲墨西哥美洲电信公司的一小部分资金，虽然如此但是这是斯利姆在慈善道路上积极的一步。
The Soumaya Museum is worth just a fraction of Slim’s stake in Latin American wireless phone company America Movil, but it is nonetheless a positive step on Slim’s philanthropic path.
它们现在将被重新安置，并在al -Jazeera博物馆里展示，这个博物馆保存了成千上万幅画，一部分是皇室收藏品。
They will now be re-housed and put on display at the al-Jazeera museum, famous for containing thousands of paintings that were part of the royal collection.
然而，还有另外一部分人是站在博物馆这一边的，包括我在内。
However, there are another part of people stand on the side of museum, including me.
同时，在广东省博物馆方面，博物馆的教育推广部部长王晓颖估计每天入馆人次约为7000到8000。
At the Guangdong Museum, meanwhile, Wang Xiaoying, the director of education and promotion, estimated that the venue was getting 7,000 to 8,000 visitors a day.
Schalk在这部由美国纽约自然历史博物馆拍摄的视频中展示了ECoG的部分能力，并把它作为一次名为“大脑：内心的故事”展览的一部分。
Schalk demonstrates some of ECoG's capabilities in a video shot by the American Museum of Natural History in New York as part of an exhibit called Brain: The Inside Story.
50年后的今天，这座博物馆依然矗立在那里，而当初指责它喧宾夺主的论调早已成了它传奇的一部分。
Fifty years later, it still does, even though the charge that the building upstages the art has become part of its legend.
下面是即将于今年12月4日在阿拉帕西斯博物馆展出的展品中的一小部分样品，让我们先睹为快吧。
Check out a small sampling of what will be on display at Ara Pacis until Dec. 4 of this year.
科学家用这位演员的名字命名了一种蜘蛛，以感谢他为伦敦自然历史博物馆的一部纪录片解说。
Scientists named a spider species after the actor to thank him for narrating a documentary for the London Museum of Natural History.
屋顶的其余部分将覆盖草坪，其中一部分屋顶可以通过斜坡过渡到博物馆和标志性雕塑中间的圆形广场。
Grass will cover the remainder of the roof, including portions that will slope down to a circular plaza between the museum and the landmark.
博物馆所有的能源特征是展示的一部分，同时也解释了博物馆自身。
All of the energy features of the museum are part of exhibits which explain the story of the museum.
博物馆所有的能源特征是展示的一部分，同时也解释了博物馆自身。
All of the energy features of the museum are part of exhibits which explain the story of the museum.
应用推荐