通过为主机提供您自己的个人密钥的公共部分可以避免这种情况。
You can avoid this by providing the host with the public portion of your own personal key.
可以看出，这个服务器能够接收请求，因此我们必须检查虚拟主机部分，验证请求正在使用的端口有效。
As you can see, the server can accept requests, so we must review the virtual host section to verify that the port the request is using is valid.
这是一种特殊模式，允许指定地址的网络部分和以大括号扩住的主机地址列表。
This is a special pattern that lets you specify the network part of the address and a list of host addresses in curly braces.
主机应用程序一直是公司业务应用程序的一个重要部分。
Host applications continue to be a significant part of the set of business applications within a company.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
输入此模式的目标命名空间的主机部分，如图8中所示，然后单击ok。
Enter the host portion of the target namespace for this schema, as shown in Figure 8, then click OK.
就个人而言，我很喜欢这一章中ibm对于软件业的影响这部分内容，特别是在主机时代和个人计算时代初期。
Personally, I really enjoyed this chapter's discussion of IBM's impact on the software industry, particularly in the mainframe and early personal computing eras.
这将触发被扫描主机再次关闭已部分建立的连接。
This will trigger the scanned host to close the halfway-established connection again.
部分中的主机名和IP地址都有效。
Both host names and IP addresses are valid in the [Hosts] section.
conf文件中的 VirtualHost部分或单独的虚拟主机配置文件
The VirtualHost section within the httpd.conf file or a separate virtual host config file
清单1描述如何构建一个文件系统和挂载DRBD供主机使用(如果忘记了其他必要的配置步骤，参考参考资料部分)。
Listing 1 illustrates building a file system and mounting the DRBD for use by the host (though it omits other necessary configuration steps, which are referenced in the Resources section).
清单9所示的部分脚本示例连接远程主机tardis。
Listing 9 shows a partial script example in which a connection is made to the remote host tardis.
在完成向导后，应该看见主机的Services部分中出现了一个虚拟服务器(图2)。
Once you complete the wizard, you should see a virtual server appear in the Services section of the home page (Figure 2).
主机名的第一个点前的部分。
清单5显示了名为catalog的数据源的部分定义——指定连接的数据库以及如何建立连接(主机、套接字、用户和密码)的代码片段。
Listing 5 shows part of the definition of the source named catalog - the snippet specifies which database to connect to and how to make a connection (host, socket, user, and password).
除了脚本包日志外，还要注意Generalinformation部分下的Locatedat字段中的主机名。
In addition to the script package logs, make note of the hostname in the Located at field under the General information section above.
请注意Shell提示符：它反映出了用户名、简写的主机名(第一个点前面的部分)、以及命令编号。
Notice the shell prompt: It reflects the user name, the short hostname (everything before the first dot), and the command number.
可以通过环境概要文件为模式中的每个部分提供IP和主机名。
Environment profiles let you provide the IP and hostname values for each part within your pattern.
出于测试的目的，本示例只使用其中的一部分列：url、片段、标题、缓存大小、相关信息、主机名和查询关键字本身。
This sample only USES a portion of them: URL, snippet, title, cached size, related information present, host name, and the query keyword itself for test purpose.
在定制节点部分的配置数据中，惟一的差异是要提供两个惟一的主机名和ip地址值。
The only difference in the configuration data for the custom node part is that you provide two unique hostname and IP address values.
它将文件系统的一些部分从主机转移到存储子系统中。
It removes portions of the file system from the host and pushes them into the storage subsystem.
脚本的最后一部分连接到主机。
在该图的下面部分中，您可以看到这样一个架构：每台主机上都包含两个网络接口。
At the bottom of the figure, you can see an architecture that includes two network interfaces per host.
收集此类信息是跟踪足迹(先前的攻击种类中讨论过)的一部分，用来获得主机上的额外信息。
Gathering this type of information is part of footprinting, discussed earlier in Categories of attacks, and is used to get extra information on a host.
因此，用户需要按照首次为主机添加磁盘部分中介绍的操作步骤进行操作。
So, the user needs to follow the First time adding disks to host procedure.
如果一个主机具有完全限定域名，则这个部分能够确定该主机所处的域。
This determines what realm a host is in, given its fully qualified domain name.
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
这是主机组下面的部分。
蓝牙规范包含了一个符合标准的接口定义(主机控制器接口)，它适用于蓝牙通讯模块的硬件部分。
The Bluetooth specification includes the definition of a standardised interface (the Host Controller interface) to the hardware of a Bluetooth communications module.
在这个上下文中，“节点”是指一个操作系统实例，它可能是集群的一部分或单独的系统，节点名与主机名是不同的实体。
In this context, a "node" refers to an instance of an operating system, whether or not it is part of a cluster or a standalone system, and the node name is a separate entity from the host name.
应用推荐