手套，覆盖手，但只部分覆盖手指。
这部分覆盖的空间是获得安宁和舒适的空间。
This partially covered space is the space that allows welfare and comfort.
这个板块剩余部分覆盖了插件部署的手工安装。
The remainder of this section covers manual set-up for plug-in deployment. It is useful in following scenarios.
部分覆盖的露台位于一楼，一年四季都可以享用。
A terrace, partly covered is located on the first floor which can be enjoyed all year round.
众所周知，汽车的大部分覆盖件和结构件都是薄板冲压件。
As we all know, most of the automotive body panel and structure are made by sheet metal stamping.
你可以通过修改纹理坐标来使用任意的部分覆盖多边形表面。
Note that you can change the coordinates to map any part of the texture to any part of the polygon face.
如果产品不加热或美联储从碗，保持未使用部分覆盖和冷藏。
If product is not heated or fed from the bowl, keep unused portion covered and refrigerated.
图3显示了NameFunction 类中的部分覆盖率。
Figure 3 shows part of the coverage in the NameFunction class.
建筑的可见部分覆盖上耐候钢板——通常大家知道的品牌名称是Corten。
This visible portion of the building is clad in panels of weathering steel - commonly known by the brand name Corten.
结果表明圆柱壳部分覆盖阻尼层后，由于声漏效应，壳体声辐射与光壳相比会增强。
Numerical results showed that if the shell was partially covered wi th a damping layer, its sound radiation would be greater than that of the ba re shell due to leak effect.
当在源代码中有不止一个的可执行单元时就会产生部分覆盖的行，但是它们中只有一个可以被执行。
Partially covered lines can occur when there is more than one executable unit on a line of source code, but only one of them has been executed.
最好，该支架(18)包括至少一个用于被该容器(16a)至少部分覆盖的孔(24)。
In the preferred embodiment, the support (18) comprises at least one orifice (24) coverable at least partially by the recipient (16a).
这一周期约90%的时间为冰川时代，在那期间，我们北半球大部分覆盖着厚达数英里的冰层。
During glacial ages that exist about 90% of the time, our Northern Hemisphere is mostly covered with ice up to several miles thick.
图6显示了一个将前面所有概念放在一起的实例，它引用了真实的案例，描述了被TWS产品部分覆盖的业务模型片段。
Figure 6 shows an example that puts all the previous concepts together; it refers to a real case depicting a fragment of a business model partially covered by the TWS product.
结果：肱二头肌键膜与正中神经的关系：非覆盖型80%(40侧)，部分覆盖型12%(6侧)和全覆盖型4侧(8%)。
Results: The relationship between bicipital aponeurosis and median nerve: 80% non-covered type (40), 12% partially covered (6) and 8% completely covered type (4).
正面和背面的外墙大部分覆盖了竖向的栗色板，谨慎地定位了开口的位置，在保证充分利用视野的同时，很好地保证了居住者的隐私。
The majority of the front and rear facades are clad in vertical chestnut boards, with openings carefully positioned to make the most of the views while also concealing the inhabitants.
该地区现在的树木覆盖率仅为5.9％。剩余部分大多是农田。
Only 5.9 percent of the area is now covered in trees. Most of the remainder is farmland.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
水覆盖了地球表面的大部分。
一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。
这个不足一公斤的设备是一个任务的组成部分，该任务可以让科学家在2019年将第四代或4G移动网络覆盖月球。
A device that weighs less than one kilogram is part of a mission that will allow scientists to deliver fourth generation or 4G mobile coverage to the moon in 2019.
LASIK 眼科手术改变了你的角膜的形状——角膜是覆盖在你的瞳孔和你的眼睛的有色部分（虹膜）上的弧形透明膜。
LASIK eye surgery changes the shape of your cornea—the transparent membrane that arcs over your pupil and the colored part of your eye (iris).
大约在这个时候，这些中心中最大的Cuicuilco受到了火山喷发的严重影响，它的大部分农田被熔岩覆盖。
Around this time, the largest of these centers, Cuicuilco, was seriously affected by a volcanic eruption, with much of its agricultural land covered by lava.
那是因为格陵兰岛大部分地区都覆盖着大量的冰。冰层比世界上最高的建筑还要高。
That is because most of Greenland is covered with lots of ice. The ice is higher than the world's tallest building.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
这是因为格陵兰岛大部分地区被大量的冰覆盖着。
That is because most of Greenland is covered with lots of ice.
加拿大的北极是一个广阔的、没有树木的极地沙漠，一年中大部分时间都被雪覆盖着。
The Canadian Arctic is a vast, treeless polar desert that's covered with snow for most of the year.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
如今人类的发展已经覆盖了自然世界的大部分。
Today human development has paved over much of the natural world.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
应用推荐