下图显示了部分群组项目。
部分群众啜泣着高喊口号，将她们的遭遇同十字军东征相比。
Some sobbed as they chanted slogans comparing their struggle to the Crusades.
兴建水窖1642眼，基本解决了部分群众的人畜饮水问题。
Cellar built 1642, part of the basic solution to the drinking water problem of the masses.
甚至少女鱼杀死鹿角珊瑚一部分群体后，剩余的部分仍然能存活。
Even after damselfish killed off parts of the staghorn colonies, the areas that remained were able to survive.
部分群体资格的获得，由内外群成员共同决定，但两者依据的标准不同。
Differing in criteria, in-group and out-group members jointly decide to whom the partial membership is given.
这部分群体主要是不符合廉租房申请要求，但又买不起经济适用房的人群。
This partial masses mainly do not meet the low-rent housing application requirement, and does not afford the economy to be suitable the economically affordable housing.
而这部分群体长年为生计奔波，无法像常人那样通过各种渠道了解防艾知识。
This is part of the livelihood for the long-running group, not as ordinary as Fang Yi understanding through various channels of knowledge.
筱都江堰市希望有一个更加和谐的家庭，但是大部分群众基础不知道怎么去营造。
But most people don't know how to create one . Here are some helpful tips .
如何有效地把握这一部分群体的消费者的消费心理，了解其消费行为是很多商家要考虑的。
A lot of merchants should focus on how to hold the minds and activities of this part of consumers.
出于对输血者健康的考虑，强制将这一部分群体排除在献血人群之外的做法是可以理解的。
Blood transfusion out of health considerations, the compulsory part of the groups excluded from the blood donors in addition to the practice is understandable.
部分群众生活仍然比较困难，农民收入增长缓慢，下岗职工基本生活保障和社会就业压力较大；
The Graduate employment, together with the reemployment of laid-off workers and the employment of peasant-worker, have became the three major employment problems in our country.
结论表明：警察群体的总体心理健康状况良好，但部分群体在某些心理状况方面需加以调整和改善。
The conclusion implied that the global mental health state of the police was good, but the mental health state of a part of them should be adjusted and improved.
哪种方式作为辅助设计行销成长设计出一个部分群众生产是一个主题的设计和调制解调器的故事本书的重点。
The way in which design as an adjunct of marketing has grown out of design as an aspect of mass production is a major theme within the story of modem design and the focus of this book.
第一部分群体诉讼制度概述。本部分对群体诉讼制度这一概念进行重新界定。并介绍了群体诉讼制度的产生背景。
Part one summarize of crowed legal action system, it limited the conception of crowed legal action system renewedly, and interviewed the existed background of crowed legal action system.
辉瑞公司的罗斯伯格博士说：“我们目前正在寻找的是针对较少部分群体的更大利益，而不是针对大部分人的一点点利益。”
“What we’re looking for, ” said Dr. Rothenberg of Pfizer, “is not a small benefit in a large group, but a larger benefit in a smaller group.”
校方管理人员通知我们﹐上上周六（十月二日）的消防演习失败。其原因有二：部分群众没有尽速疏散至安全的地方；
The custodian has informed us the we failed the fire drill the week before last for 2 reasons: first, some of us are not moving quickly enough;
例如，如果乘坐高碳排的飞机旅行会让一部分群体感到耻辱的话，那么相反，社会影响可能会使得削减碳排更加容易。休姆补充道。
Conversely, social effects could make cuts easier - for example, if the high emissions associated with flying stigmatise air travel among some groups, adds Hulme.
多数任务都会在控制与适应性中间寻找一个平衡点，因此，最有利于工作的设备将是由部分钟控装置和部分群系统组成的生控体系统的混血儿。
Most tasks will balance some control for some adaptability, and so the apparatus that best does the job will be some cyborgian hybrid of part clock, part swarm.
在1996年到2006的那段时间里，土著人的人口于这个国家其他人口增长相比快了6倍，就是这样，他们人在短时期的将来，仍然是一小部分群体。
Even though the aboriginal population grew six times faster than the rate for the rest of the country from 1996 to 2006, they will remain a small minority for the foreseeable future.
但是对于这些年纪轻轻或还没拿到学位就结婚的大学生们来说，婚姻能持续二十年的人只有49%，这部分群体是帕克·波普在讨论中基本没有涉及到的。
But just 49% of those who married young and did so without a degree lasted 20 years, a cohort that Parker-Pope spends little time discussing.
欺凌行为只会影响小部分群体，但所有人都会受到Facebook核心元素的影响。人们需要精心打造自己的形象，Facebook也就引起潜在的社会竞争。
Bullying only affects a minority, but everyone is affected by Facebook's essential elements; the need to manage one's image, and the underlying sense of social competition the site creates.
群首委任机制是分群工作的一部分，也是实现分层分布式网络管理思想的一个必不可少的环节。
The Cluster Head Delegation mechanism is the part of work of clusting, and it is an essential part of the implementation of the hierarchical and distributed network management system.
群首委任机制是分群工作的一部分，也是实现分层分布式网络管理思想的一个必不可少的环节。
The Cluster Head Delegation mechanism is the part of work of clusting, and it is an essential part of the implementation of the hierarchical and distributed network management system.
应用推荐