布鲁克贝格尔神父认为，是知识分子们抛弃了美国时，他道出了故事的部分真相。
Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.
它说明了部分真相但并不是所有真相。
“这就是事实真相”她说：“我的意思是，部分真相。”
"This is what happened," she said. "I mean, part of what happened."
被迫面对恐惧与过去，而不得不重新审视自己在家庭中的位置，他开始讲述自己那部分真相。
Forced to confront his fears and his past, to rethink the place he holds within the family, Lary finds himself constraint to tell his version of the truth.
下面是关于梦境的15个有意思的真相——欣赏吧，更重要的是，不要忘了在评论部分分享你的梦境故事！
Here are 15 interesting facts about dreams - enjoy and what's most important, don't forget to share your dream stories in the comment section!
但他心灵的另一部分驱使着他往前，去那未知，外面，去那似乎总领总是知道的无论什么真相。
But another part of his psyche urged him forward, to the unknown, outside, toward whatever truth the master so obviously knew.
但是如果真相信科学的话，有一部分原因是因为这样可以搞定女孩子。
But, as if we needed science to tell us, it's partly so they can get girls.
事情的真相是，绝大部分的决定都无法是正确的-因为没有绝对正确的回答，并且我们没有获得正确答案的方法。
The truth of the matter is that most of these decisions are impossible to get right - because there is no correct answer, and there is no way of knowing the correct answer.
三国均极力否认，但至少部分选民认为，与美结盟的良好形象因纵容与酷刑、继之以掩盖真相而受损。
All three strongly deny this, but in at least some voters' eyes, the American alliance is now tainted with connivance in kidnap and torture, followed by cover-ups.
了解我的人都会清楚事情的真相，那就是孩子是我生命中最重要的部分，我绝不会伤害任何一个孩子。
Know the person I will know the truth, that the child is the most important part of my life, I would never hurt any one of the children.
“我还是乐观的。在我的寿命之内——我今年刚好75岁——我们将至少可以了解到这个问题真相的一部分，我们在宇宙中不是孤独的”，他说。
"I'm still optimistic that, within my lifespan-and I'm 75-we'll get at least a part of the story, that we're not alone in the universe," he said.
需要增加的一部分是一系列有关你们的真相以及有关这些现实如何运作的一个彻底的重新表述。
The part that is to be added is a series of truths about you and a thorough restatement about how realities actually function.
透过看到更宽广的图景，你将看到地球上真相的所有组成部分。
In seeing the larger picture, one sees all components of truth in the expression known as earth.
事实是，在对于区别谎言和真相的事情上，大部分人的直觉还是很灵的。
Thee truth is that most people have better success identifying lies vs. truths when they rely on instinct.
大部分女人，小到善意的谎言，大到更为严重的假话，都会在牵涉到某种关系的某一点时掩饰真相。
From little white lies to the more serious variety, most women will curtail the truth at some point in a relationship.
它会妨碍每个人去查明他们所热衷寻求的不易真相，而这一真相是部分人希望掩盖的关于自己的过往。
It would hamper everyone interested in finding out inconvenient truths about those who would like their past covered up.
海尔成为众矢之的，充满恨意的电子邮件向他蜂拥而来，大部分都指控他是隐瞒海尔·波普彗星真相这项阴谋的一员。
Hale became the target of a flood of hate Email, much of it accusing him of being part of a conspiracy to suppress the true nature of Hale-Bopp.
尽管很多人仍然坚信是国外的阴谋造成了伊朗的不幸，但一部分人其实早就将真相识破了—原因很明显。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran's woes, others have long since grown cynical-and with good reason.
这是你真相的一部分，来成为一个从中我们也可以接触到其他人的管道。
It is part of your truth to become the vessel through which we can reach others too.
大部分的人宁可否认事实，也不愿面对真相。————提里昂。
第一部分：荒谬的真相。
事实是，在对于区别谎言和真相的事情上，大部分人的直觉还是很灵的。
The truth is that most people have better success identifying lies vs. truths when they rely on instinct.
他们都曾经在澳大利亚的维拉·伍德、巴克斯特和海德兰港的难民拘留中心生活过，但是大部分事实真相还没有被揭露。
All of them have experienced life in Australian immigration detention centres in Villawood, Baxter and Port Hedland but a large part of this reality remains unseen.
我们大部分人永远不会亲身目睹这种事实真相。
Most of us will never have been to there and seen the truth in person.
大部分这类意识于是被陷在矿石中，而矿石王国随后也进入到扭曲，因为人类形态也并非它们的真相。
Most of such consciousness then becomes trapped in the minerals; and the mineral kingdom then also goes into distortion as human form is not their truth.
大部分这类意识于是被陷在矿石中，而矿石王国随后也进入到扭曲，因为人类形态也并非它们的真相。
Most of such consciousness then becomes trapped in the minerals; and the mineral kingdom then also goes into distortion as human form is not their truth.
应用推荐