对于大部分用户来说，这有些不切实际。
大部分用户在PD A上都不希望使用密码提示。
大部分用户都会忽略其他用户，直到找到感兴趣的人为止。
And most users ignore most other users until they find someone they find interesting or compelling...
大部分用户将需要一个他们容易修改的实用的初始策略。
Most users will need a useful starting policy that they can easily tailor.
对大部分用户而言，安装systemtap都非常简单。
For most users, a simple installation of SystemTap is all that's required.
因此这项研究并不担心公共洗手间自动水龙头的大部分用户。
So the study should not concern most users of automatic faucets in public bathrooms.
如果要渲染的每秒帧数很少，那么就可以执行大部分用户代码。
If there are few frames per second to render, then much of the user code can be executed.
因此，对于大部分用户来说，试验其他BIOS设计可能有些冒险。
So, for most people, experimenting with alternative BIOS designs is probably a little risky.
如果在设计过程中这些角色感到满意，那么大部分用户也会感到满意。
If these personas can be satisfied during the design process, the majority of the wider user community will also be satisfied.
大部分用户，即使是其中的高级用户，通常也不会关心某个软件的依赖信息。
Most users, even the more advanced members of the crowd, don't particularly care about the package dependencies of a particular program.
GoogleChrome同时也使用Skia来渲染部分用户界面如工具栏和标签栏。
Google Chrome also USES Skia to render parts of the user interface such as the toolbar and TAB strip.
在这之前，大部分用户在Facebook上的信息缺省都是个人而对外不可见的。
Previously, most of a user's information on Facebook was private by default.
比如iPhone默认按照苹果的Safari浏览器，而且大部分用户都很满意。
For example Apple's Safari browser is the default browser on the iPhone and most users of the iPhone are more than happy with the default.
尽管有些用户会错过一些帖子，但是一般的情况是，大部分用户可以看到大部分条目。
While some users might miss some posts here and there, the odds are that most of your users will see most of the entries.
尽管如此，这些年来，这个分配器已经进化到做了一些大部分用户都可以接受的取舍。
However, over the years, the allocator has evolved to make trade-offs that the majority of users find to be acceptable.
至于不同应用商店的热门程度，尼尔森的数据没什么意思，因为大部分用户没别的选择。
With regards to the popularity of different app stores, Nielsen's data isn't that interesting, as most users don't really have a choice.
默认情况下，大部分用户所创建或者系统所创建的索引都创建为本地（或者分区）索引。
Most user-created and system-created indexes are created as local (or partitioned) by default.
然而，大部分用户不需要查看这个细节水平；他们只需要查看这些交易的收入和费用结果。
However, most users did not want to see this level of detail; they needed to see only the income and expense results of these transactions.
观察家们认为大部分用户并没有放弃对搜索引擎的使用，所谓对谷歌的批评则显得有些夸张。
Some observers caution that criticism of Google may be overdone, pointing out that users are not in fact deserting the search engine in droves.
按消息来源的说法，这项服务已经被迫关闭了一周，而目前仍有小部分用户无法使用这项服务。
That webmail service was down throughout the week and continued to be unavailable for some users, the source said.
如“CMV 8中的用户、用户组和ACL”一节所述，CM为大部分用户属性提供了缺省值。
As you saw in "Users, user groups, and ACLs in CM V8," CM provides default values for most of them.
去年只有少部分用户通过移动设备使用Yelp-月度移动用户260万，而网站用户则为3900万。
Only a small portion of those users use Yelp on their mobile devices - 2.6 million monthly users on mobile versus 39 million on the web.
因为大部分用户都习惯于静态页面和静态页面元素，所以支持拖放交互的Web应用程序非常少。
Because most users are accustomed to static pages and static page elements, there are very few, if any, Web applications that allow some type of drag and drop interaction.
最可能进行的修改意味着您保留您的程序的基本结构和大部分用户体验，只修改解析xml的部分。
That modification most likely means that you preserve the basic structure of your program and much of the user experience but modify the part where it parses the XML.
EH：同时我们内置最常用的部署操作，来让大部分用户可以用很简单的方式来入手并开始运行应用。
EH: We also wanted the most common deployment operations built-in making it easy for most users to get up and running.
在我看来，由于主流笔记本的性能、散热设计较好，因此大部分用户并没有意识到火狐有这个毛病。
My theory is that most users don't notice this because in mainstream laptops, this isn't an issue.
为了回应谷歌部分用户众多的批评，谷歌改进了其搜索算法。该改进算法大约影响到12%的搜索引擎所处理结果。
The changes to Google's alogorithm algorithm, which will affect some 12% of the queries that its search engine handles, come in response to a growing chorus of criticism from some Google users.
JakobNielsen在其AlertBox entry中报告说大部分用户根本就无视广告横幅。
Jakob Nielsen reports in his AlertBox entry that most users are essentially blind to AD banners.
JakobNielsen在其AlertBox entry中报告说大部分用户根本就无视广告横幅。
Jakob Nielsen reports in his AlertBox entry that most users are essentially blind to AD banners.
应用推荐