关节间隙狭窄，部分消失。
我身份的一部分消失了。
它选择的对象转移到一个新的背景，使粘贴的片段不相关的部分消失。
It transfers selected objects to a new background and makes the irrelevant parts of the pasted fragment fade away.
结果治疗后症状完全消失32条（76.2％），部分消失或改善10条。
Results The after treatment of symptom total die out 32 limbs(76.2%). partly die out 10 limbs.
发生在西班牙涂擦市的雪崩部分越野滑雪赛道部分消失，沿着斜坡一路翻滚下来。
Part of a cross-country skiing track disappears in snow dust as an avalanche tumbles down a slope in Tuca, Spain.
当浸泡时间延长到9天，涂层形貌由片状转化成海绵状，而且介孔结构部分消失。
After soaking for 9 days, the plate-like structure is turned into a sponge-like structure, and the mesopores partially disappear.
小冰川分布地区，如祁连山、阿尔泰山等，随着预料的变暖在未来100年内将大部分消失；
The distribution of little glaciers, for example Qilian mountain, Altay mountain and etc may disappear with anticipated warming over the next 100 years.
而不亲和组合的隔离层依然存在或部分消失，砧木与接穗的维管束最终未能连通，导致嫁接失败。
To incompatible combinations, the necrotic layer always existed or disappeared partly, and the grafting failed, vascular disconnection contributes to the failure of grafting.
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
苏格兰高地曾经是大片森林的所在地，但这些森林大部分已经消失，取而代之的是泥炭沼泽。
The Scottish Highlands were once the site of extensive forests, but these forests have mostly disappeared and been replaced by peat bogs.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
然而，电影前半部分结束后窃贼的身份发生了变化，而最初的窃贼消失了。
However, the identity of the burglar changed after the first half of the film while the initial burglar was out of sight.
如果我们不采取行动进行保护，部分热带雨林可能会消失。
Some rainforests are likely to disappear if we don't take action to protect them.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
在蚀刻技术的每个阶段，固定高度的阻材料层会消失，暴露出不同部分的电路进行化学物质的侵蚀。
After each stage of the etching process a fixed depth of this is dissolved away, exposing a different part of the circuit to the etching chemicals.
研究主要终点是客观缓解率，治疗后经受完全或部分癌症皱缩或消失患者的百分率。
The study’s primary endpoint was objective response rate, the percentage of patients who experienced complete or partial cancer shrinkage or disappearance after treatment.
但他们绝不放弃，即使生命中的其他部分在其身后消失。
But they keep looking, even if other parts of their lives are crumbling behind them.
有人说哈比人从我们的星球上消失了，但是，仍有部分人相信宁静的生活与小英雄托尔金居住仙女湖畔有些相似。
They said hobbits had disappeared from our planet but some peoples still follow that tranquil and quiet way of life very similar to that one the Tolkien's small heroes live in his fairy tals.
然而最近对于鳕鱼遗传学的研究表明，过度捕捞正在改变鳕鱼的种群，甚至有可能使部分种群消失。
Nonetheless, new research on cod genetics suggests that fishing is changing the population in ways that could lead to a partial collapse.
它们的数量曾有一段时间出现增长，但Burke说部分因为湿地的消失最近海龟的数量再次出现下降。
They had been making a comeback for a while, Burke says, but their numbers are now declining again, partly due to the disappearance of salt marsh in the area.
我们感激他们，因为在此之后，由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言，因而这些语言中有一部分已经消失了。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished,as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
但到1820年，这些财产要求大部分已经消失。
But by 1820, most of these property requirements had vanished.
“唐看着你时那种专注就好像世界的其他部分都消失了。”一个当地人告诉我。
“It’s like Don looks you in the eye and the rest of the world disappears, ” one local tells me.
随着恐惧的必然消失，全球股价最终的部分回升会解决剩下的问题。
The eventual partial recovery of global equities, as fear inevitably dissipates, should do the rest.
部分是由于环境原因，许多不可替代的亚马逊丛林已经消失，部分是因为许多国家已经用完了所有的可耕地。
That is partly for environmental reasons-much irreplaceable Amazon jungle has already been lost-and partly because many countries have used up all their available farmland.
毫无疑问的是，在短短几年的时间里，这篇文章中提到的肿瘤药物和常规药物的大部分分歧将会消失，而最大可能的造福于病患。
There is no doubt, however, that within a few years the majority of the differences mentioned in this article will have disappeared, which most likely will be to the benefit of patients.
如果金融“水龙头”不再度开启，大部分新进入者将会消失。
If the financial spigot does not open again, most of the new entrants will disappear.
如果金融“水龙头”不再度开启，大部分新进入者将会消失。
If the financial spigot does not open again, most of the new entrants will disappear.
应用推荐