本文测定了银胶中对应于苯甲酸分子不同部分振动模的表面增强拉曼峰强度随温度变化的情形。
The surface enhanced Raman (SER) intensities of the modes corresponding to the various portions of the benzoate molecule in the silver Sol are studied as a function of temperature.
在一些神秘的地方，如今被认为是人造世界一部分的钢丝的振动，曾被愉快地比作天使的竖琴或者他们翅膀的拍动。
In some mystical quarters, the vibrating strings that are now posited to make up the created universe are happily compared to angels' harps or the motion of their wings.
程序的一部分设计来作长期潜伏，然后给机器加速，使离心机旋转装置产生振动自毁。
One part of the program is designed to lie dormant for long periods, then speed up the machines so that the spinning rotors in the centrifuges wobble and then destroy themselves.
这是振动部分。
高温极限下振动部分我们见过。
假设梁的运动由刚性回转与柔性振动两部分组成。
The beam motion is divided into two parts: rigid rotation and flexible vibration.
机械部分采用振动式圆盘上料机构，由传送装置输送至滚子展开轮，保证工件平稳进入检测区域，实现自动检测。
Mechanical parts of the disc material by vibrating bodies, transported by the conveyor roller started to round into the testing area to ensure a smooth workpiece, automatic detection.
部分评判的标准包括根据音调及声音的振动。
Some of the criteria include intonation and vibration of the voice.
因此雕也像所有物种一样将增长身体，以允许轻松分离并维系振动来抵抗2d拉力直到地球全部分开。
Therefore hawk just as all species will grow to allow the separation and to hold our vibration in ease against the pull of 2d until earth separates in full.
便携式手提电动工具。手柄振动的测量。第5部分：建筑工程用柏油路破碎机和錾平锤。
Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 5 : pavement breakers and hammers for construction work.
本文是全文的第三部分，介绍负载参数对振动特性的影响。
The third part of this paper deals with the effects of lead parameters on vibration characteristics.
允许乙太身体的所有部分沐浴在地球光明梦想的振动中。
Allow all parts of the etheric body to be bathed in the vibrations of the light earth dream.
便携式手持动力工具。手柄部位振动量的测量。第7部分：具有冲击，冲力和棘轮传动动作的扳手，螺锥和螺母拧紧器。
Hand - held portable power tools. measurement of vibrations at the handle. part 7: wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action.
松散的和液力粘合的混合料。第4部分：实验室参考密度和水含量的测试方法。振动锤。
Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 4: test methods for laboratory reference density and water content - Vibrating hammer.
本文对于内燃动力装置发动机在部分气缸运行下扭转振动的计算方法，系统地进行了分析和推导。
A method for calculating torsional vibration when only part of the cylinders of the diesel engine are in operation has been developed.
部分大型汽轮机组在进汽方式切换时，高压缸轴承振动与瓦温存在爬升现象。
Shaft vibration and bearing temperature increases at shifting steam turbine inlets mode in some turbine-generator sets.
振动监测系统是桥梁健康监测系统的必要组成部分。
The vibration monitoring system is a necessary component part of bridge health monitoring system.
对于部分电极晶片，分析了电极尺寸和电极区的等效厚度对有限谐振元振动特性的影响。
For partially electroded crystal plate, the influences of scale of electrode and equivalent thickness of electroded region on vibrations characteristics of finite resonator are analyzed.
便携式手提动力工具。手柄振动的测量。第2部分：凿锤和铆钉锤。
Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 2: chipping hammers and riveting hammers.
结构也必须旨在减少来自一楼部分地区的起重机所带来的振动影响。
The structure also had to be designed to reduce transmission of vibration from the movement of the forklift which is used in some areas of the ground floor.
你的光是地球上这更伟大之光的一部分，它在帮助提高整个星球的振动，而且这将继续下去直到最终的扬升。
Your Light is part of the greater Light upon Earth and it is helping to raise the vibrations, and so it will continue until the final upliftment.
总之，使用做够长度的钢索固定履带的前后部分，避免机器在平板运输车振动时被移动，所有的部件要确实固定在平板运输车上面。
In a word, use do enough rope fixed length of caterpillar and parts, avoid machine in flat transporter vibration by mobile, all the parts will indeed fixed in flat transporter above.
真机的部分稳定性试验表明，机组存在较宽的水力振动区；
The stability test on real turbine showed that the generating unit has a wide hydraulic vibration area.
用沙坝矿高大副井改主溜井的研究内容主要分为三个部分：溜井放矿规律研究与振动出矿及相关技术的应用研究；
The content of the research on changing the high shaft into a main ore-pass in Yong-Sha-Ba mine has three parts.
本文用机械振动的部分内容作为实例。
Problems in mechanical vibration are illustrated in this CAI system.
声学和振动。弹性件振动声学传输性能的实验室测量。第2部分：平移运动用弹性支架的动态劲度。直接法。
Acoustics and vibration - Laboratory measurement of vibro-acoustic transfer properties of resilient elements - Part 2: dynamic stiffness of elastic supports for translatory motion - Direct method.
本文主要由三个部分组成，第一部分是关于振动问题的理论基础。
This paper consists of three parts. The first part is about the theory of vibration and analysis methods.
本文主要由三个部分组成，第一部分是关于振动问题的理论基础。
This paper consists of three parts. The first part is about the theory of vibration and analysis methods.
应用推荐